Translation for "all-new" to french

All-new

• tous les nouveaux
• tout nouveau

Translation examples

tous les nouveaux

Education in human rights is obligatory for all new prosecutors.
L'éducation aux droits de l'homme est obligatoire pour tous les nouveaux procureurs.

:: Providing information on all new research reactors.
:: Fournir des informations sur tous les nouveaux réacteurs de recherche;

Fully implemented with all new contracts.
Recommandation appliquée à tous les nouveaux contrats.

All new judgements added to the database
Ajout de tous les nouveaux arrêts à la base de données

All new buildings meet green building standards by 2030.
Tous les nouveaux bâtiments répondent aux normes écologiques présentées.

That strategy is guiding all new engagements.
Tous les nouveaux engagements s'inspirent de cette stratégie.

of all new born children
d'enregistrement à l'état civil de tous les nouveau-nés

In 2001, 99,4% of all new-borns were born in a hospital.
En 2001, 99,4 % de tous les nouveau-nés y étaient nés.

(d) Ensuring the timely tagging of all new assets purchased.
d) Étiquetage en temps voulu de tous les nouveaux équipements achetés.

tout nouveau

All new recruitment in the public service was halted in 1986.
Dès 1986, tout nouveau recrutement dans la fonction publique a été suspendu.

In addition, all new contracts between domestic workers and their employers must reflect the updated amount.
En outre, tout nouveau contrat conclu entre un employé de maison et un employeur doit être aligné sur ce montant révisé.

All new systems are required to be developed to operate on the Web.
Tout nouveau système doit impérativement être conçu pour le Web.

All new projects implemented by UNODC will establish this type of information prior to project initiation.
Il définira ce type d'informations avant d'exécuter tout nouveau projet qu'il exécutera.

IRRP indicated that all new religious groups are required to register with the Ministry of the Interior and Security.
L'organisation indique que tout nouveau groupe religieux est tenu de s'enregistrer auprès du Ministère de l'intérieur et de la sécurité.

The process of expansion should proceed in a comprehensive manner, accepting without prejudice all new prospective members.
Le processus d'élargissement devrait se faire de manière globale et permettre ainsi l'admission, sans préjugé, de tout nouveau membre.

It's all new to her.
C'est tout nouveau pour elle.

It's all new.
C'est tout nouveau.

It's all new to them.
C'est tout nouveau pour eux.

All new territory.
Un tout nouveau territoire.

It's all new to me.
C'est tout nouveau pour moi.

It's still all new.
Mais c'est quand même tout nouveau.