Translation for "all stressed" to french

All stressed

• tous stressés
• tous souligné

Translation examples

tous stressés

Look, last time I talked to you, you were all stressed out, okay.
Regardez , dernière fois que j'ai parlé à vous , vous étiez tous stressé , d'accord.

Look, we're all stressed here.
Écoute, on est tous stressés ici.

Well, we were all stressed out.
Bien, nous étions tous stressés.

We all got plain ol' present tense, all traumatic, all stress all the time.
On est en plein dedans maintenant, tous traumatisés, tous stressés tout le temps.

tous souligné

When they addressed the Commission in 2002, the Secretary-General, the Administrator of UNDP and other executive heads all stressed the importance they attached to expanding the Noblemaire principle.
Devant la Commission, en 2002, le Secrétaire général, l'Administrateur du PNUD et d'autres chefs de secrétariat avaient tous souligné l'importance qu'ils attachaient à l'élargissement du principe Noblemaire.

The parties to the NPT, at the 2000 Review Conference, all stressed the need for Israel to accede to the Treaty and to place its facilities under the Agency's comprehensive safeguards system.
Les États parties au TNP réunis à la Conférence d'examen de 2000 ont tous souligné qu'il était essentiel qu'Israël adhère au Traité et place ses installations nucléaires sous le régime de garanties globales de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

All stressed that they had no intention of interfering in the internal affairs of their neighbours.
Ils ont tous souligné qu'ils n'avaient nullement l'intention de s'ingérer dans les affaires intérieures de leurs voisins.

70. In comments invited by the Chair to the Co-Chairs' summaries, women, youth, indigenous people and NGOs all stressed that country participation in type two partnerships should be contingent on agreement on type one outcomes; underscored that partnerships should take into account common but differentiated responsibilities; proposed indicators for measuring the success of partnership initiatives; emphasized the need for third-party monitoring of partnerships; expressed unwillingness to engage in partnership with transnational corporations; and called for a convention on corporate accountability.
Lorsque le Président a invité les membres à formuler leurs observations, les femmes, les jeunes, les peuples autochtones et les ONG ont tous souligné que la participation des pays aux partenariats de type II devraient dépendre de l'accord auquel on serait parvenu sur les résultats de type I et que les partenariats devraient tenir compte des responsabilités communes mais différenciées; ils ont proposé des indicateurs pour évaluer le succès des initiatives de partenariat; insisté sur la nécessité d'un contrôle des partenariats par une tierce partie; se sont dits réticents à s'engager dans un partenariat avec des sociétés transnationales; et demandé une convention sur la responsabilité des entreprises.