Translation for "all school" to french

All school

• toute l'école
• toutes les écoles

Translation examples

toute l'école

Taking into consideration its general comment No. 1 (2001) on the aims of education, the Committee recommends that the State party include human rights and peace education in the curricula of all schools and in teacher training programmes, with special reference to the Optional Protocol.
Se référant à son Observation générale no 1 (2001) sur les buts de l'éducation, le Comité recommande à l'État partie d'inscrire l'éducation aux droits de l'homme et à la paix dans les programmes d'enseignement de toutes écoles et dans les programmes de formation des enseignants, en veillant à ce qu'il soit fait expressément référence au Protocole facultatif.

:: Guarantee that all schools have gender and culturally sensitive sanitation facilities.
:: De garantir que toutes écoles ont des installations sanitaires qui tiennent compte des sexes;

Romanies (Gypsies) are among them. Their integration into the general education process is carried out at all schools of general education. However, lots of them do not attend school at all and, having reached the age of maturity, are practically illiterate.
Tel est le cas notamment des Roms (gitans), que l'on essaie d'intégrer aux systèmes et à tous les établissements d'enseignement général, mais beaucoup d'entre eux ne fréquentent pas du tout l'école et, lorsqu'ils atteignent leur majorité, sont presque illettrés.

Hey, you just missed the mandatory all-school assembly.
Tu viens juste de manquer la réunion obligatoire de toute l'école.

There will be an all-school assembly Monday morning... to celebrate our illustrious classmate, Charlie Brown... who achieved a perfect score on the standardized test.
Lundi matin, toute l'école se réunira pour célébrer notre illustre camarade Charlie Brown, qui a obtenu une note parfaite à l'examen du ministère.

toutes les écoles

All schools are invited to be a part of these celebrations.
Toutes les écoles sont invitées à participer à ces manifestations.

These regulations are mandatory for all schools.
Cette réglementation est obligatoire pour toutes les écoles.

395. All schools have libraries.
395. Toutes les écoles possèdent une bibliothèque.

Almost all schools have libraries.
Presque toutes les écoles ont une bibliothèque.

All schools were nationalized in 1961.
Toutes les écoles ont été nationalisées en 1961.

Corporal punishment was prohibited in all schools.
Les châtiments corporels sont interdits dans toutes les écoles.

The same criteria applies to all schools.
Les mêmes critères s'appliquent à toutes les écoles.