Translation for "all people living" to french

All people living

• toutes les personnes vivant

Translation examples

toutes les personnes vivant

It is clear that, at some point in their lives, all people living with HIV will require HIV treatment.
Il est évident qu'à un certain moment de leur vie, toutes les personnes vivant avec le VIH auront besoin du traitement du VIH.

20. The Government of Tunisia reported that access to care for all people living with HIV/AIDS is fully ensured.
20. Le Gouvernement tunisien a indiqué que toutes les personnes vivant avec le VIH/sida avaient pleinement accès aux soins.

65. Pledge to intensify efforts that will help to increase the life expectancy and quality of life of all people living with HIV;
65. Promettons d'intensifier nos efforts pour accroître l'espérance et la qualité de vie de toutes les personnes vivant avec le VIH ;

Women comprise 50 per cent of all people living with HIV, including an estimated 58 per cent in sub-Saharan Africa.
Les femmes constituent 50 % de toutes les personnes vivant avec le VIH, dont environ 58 % en Afrique subsaharienne.

All people living in Sri Lanka enjoy freedom of religion, which is a constitutionally guaranteed right.
124. Toutes les personnes vivant à Sri Lanka jouissent de la liberté de religion qui est un droit garanti par la Constitution.

All people living with HIV/AIDS in Poland had full antiretroviral therapy coverage.
En Pologne, toutes les personnes vivant avec le VIH/sida bénéficient d'un traitement antirétroviral complet.

In addition, it is to be pointed out that all people living in Austria are entitled to take out voluntary insurance.
De plus, il convient de faire remarquer que toutes les personnes vivant en Autriche ont le droit de souscrire librement à une assurance volontaire.

Counselling, medication and other treatment were provided to all people living with AIDS, irrespective of their sexual orientation.
Toutes les personnes vivant avec le VIH/sida, quelle que soit leur orientation sexuelle, bénéficiaient d'un accompagnement, d'un traitement et d'autres services.

(b) The need to aim at improving market outcomes for all people living in poverty, especially women and vulnerable groups;
b) La nécessité de viser à améliorer les débouchés économiques pour toutes les personnes vivant dans la pauvreté, en particulier les femmes et les groupes vulnérables;