Translation for "all of places" to french

All of places

• tous les lieux
• tous lieux

Translation examples

tous les lieux

For these purposes, the jurisdiction of the State extends to all those places over which it exercises effective control.
À cet effet, la juridiction de l'État s'étend à tous les lieux sur lesquels il exerce un contrôle effectif.

Close all unofficial places of detention.
Fermer tous les lieux de détention non officiels.

All these places are controlled by the magistrates of the Public Prosecutor's Office.
Tous ces lieux sont contrôlés par les magistrats du parquet.

(g) The right of unrestricted access to all public places
g. Droit d'accès sans restrictions à tous les lieux publics

All public places had been made smoke-free.
32. Le tabac a été interdit dans tous les lieux publics.

All such places should be monitored by an independent inspectorate.
Tous ces lieux devraient être contrôlés par un service d'inspection indépendant.

113.62. Allow visits by international humanitarian organizations to all detention places (Poland);
113.62 Autoriser les organisations humanitaires internationales à effectuer des visites de tous les lieux de détention (Pologne);

Measures to ensure that all such places are officially recognized and that no incommunicado detention is permitted
Mesures destinées à faire en sorte que tous ces lieux soient officiellement reconnus et qu'aucune détention au secret ne soit autorisée

(vii) The right of access to all public places
vii) Le droit d'accès à tous les lieux destinés à l'usage du public

tous lieux

F. Right to have access to all public places
F. Droit d'accès à tous lieux et services destinés à l'usage

The conference on the establishment of a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East, the Nuclear Security Summit in Seoul and the first meeting of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons will all take place next year.
La conférence sur la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient, le Sommet sur la sécurité nucléaire à Séoul et la première réunion du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015 auront tous lieu l'an prochain.