Translation for "all of own" to french

All of own

• tout de propre
• toutes propres

Translation examples

tout de propre

"unless the leaders and peoples of developing countries show real determination to mobilize their own resources -- above all, their own human resources -- to deal with their own social problems." (A/S-24/PV.1)
<< à moins que les dirigeants et les peuples des pays en développement fassent preuve d'une véritable détermination pour mobiliser leurs propres ressources - avant tout, leurs propres ressources humaines - afin de traiter de leurs propres problèmes sociaux. >> (A/S-24/PV.1)

Recalling General Assembly resolutions 55/96 of 4 December 2000, entitled "Promoting and consolidating democracy", 57/221 of 18 December 2002 entitled "Strengthening the rule of law" and 59/201 of 20 December 2004 entitled "Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy" as well as all its own relevant resolutions, in particular resolutions 1999/57 of 27 April 1999, entitled "Promotion of the right to democracy", 2000/47 of 25 April 2000, entitled "Promoting and consolidating democracy", 2001/41 of 23 April 2001, entitled "Continuing dialogue on measures to promote and consolidate democracy", 2002/46 of 23 April 2002, entitled "Further measures to promote and consolidate democracy", 2003/36 of 23 April 2003, entitled "Interdependence between democracy and human rights" and 2004/30 of 19 April 2004 entitled "Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy",
Rappelant les résolutions de l'Assemblée générale 55/96 du 4 décembre 2000, intitulée <<Promotion et consolidation de la démocratie>>, 57/221 du 18 décembre 2002, intitulée <<Renforcement de l'État de droit>>, et 59/201 du 20 décembre 2004, intitulée <<Renforcement du rôle des organisations et mécanismes régionaux, sous-régionaux et autres en vue de promouvoir et de consolider la démocratie>>, ainsi que toutes ses propres résolutions pertinentes, en particulier les résolutions 1999/57 du 27 avril 1999, intitulée <<Promotion du droit à la démocratie>>, 2000/47 du 25 avril 2000, intitulée <<Promotion et consolidation de la démocratie>>, 2001/41 du 23 avril 2001, intitulée <<Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie>>, 2002/46 du 23 avril 2002, intitulée <<Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie>>, 2003/36 du 23 avril 2003, intitulée <<Interdépendance de la démocratie et des droits de l'homme>>, et 2004/30 du 19 avril 2004, intitulée <<Renforcement du rôle des organisations et mécanismes régionaux, sous-régionaux et autres en vue de promouvoir et de consolider la démocratie>>,

Recalling General Assembly resolution 55/96 of 4 December 2000, entitled "Promoting and consolidating democracy", as well as all its own relevant resolutions, in particular resolutions 1999/57 of 27 April 1999, entitled "Promotion of the right to democracy", 2000/47 of 25 April 2000, entitled "Promoting and consolidating democracy", 2001/41 of 23 April 2001, entitled "Continuing dialogue on measures to promote and consolidate democracy", 2002/46 of 23 April 2002, entitled "Further measures to promote and consolidate democracy", and 2003/36 of 23 April 2003, entitled "Interdependence between democracy and human rights",
Rappelant la résolution 55/96 de l'Assemblée générale, en date du 4 décembre 2000, intitulée <<Promotion et consolidation de la démocratie>>, ainsi que toutes ses propres résolutions pertinentes, en particulier les résolutions 1999/57 du 27 avril 1999, intitulée <<Promotion du droit à la démocratie>>, 2000/47 du 25 avril 2000, intitulée <<Promotion et consolidation de la démocratie>>, 2001/41 du 23 avril 2001, intitulée <<Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie>>, 2002/46 du 23 avril 2002, intitulée <<Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie>>, et 2003/36 du 23 avril 2003, intitulée <<Interdépendance de la démocratie et des droits de l'homme>>,