Translation for "all of arguments" to french

All of arguments

• tous les arguments

Translation examples

tous les arguments

I find all these arguments wholly unconvincing.
Je trouve que tous ces arguments ne sont absolument pas convaincants.

All these arguments have been used in the past to suggest that the right to food could not be justiciable.
Tous ces arguments ont été avancés dans le passé pour appuyer l'idée que le droit à l'alimentation ne pouvait être un droit justiciable.

It is not necessary to recapitulate all the arguments, which can be found in the earlier reports.
Il n'est pas besoin de récapituler ici tous les arguments figurant dans les rapports précédents.

All legal arguments were considered and disposed of by the Federal Court.
Tous les arguments juridiques avaient été examinés et rejetés par la Cour fédérale.

The Secretary of State will look at all the arguments and decide the case on its merits.
Il examinera tous les arguments présentés et rendra une décision objective.

All the arguments were raised on appeal but the Supreme Court found them to be unsubstantiated.
Tous ces arguments ont été présentés en appel, mais la Cour suprême les a jugés non fondés.

7.4 The Committee observes that the State party has not responded to all the arguments put forward by the author in her communication.
7.4 Le Comité constate que l'État partie n'a pas répondu à tous les arguments développés par l'auteur dans sa communication.

Furthermore, we also support all the arguments made by the representative of Germany.
De plus, nous soutenons également tous les arguments avancés par le représentant de l'Allemagne.

The cassation court examined all his arguments and responded to each of them.
La Cour de cassation a examiné tous ses arguments et y a répondu un par un.

I do not want to address all the arguments of the Uniting for Consensus group, which we have addressed in so many earlier debates.
Je ne vais pas reprendre tous les arguments du groupe du consensus, sur lesquels nous nous sommes penchés lors de très nombreux débats.