Translation for "all leaders" to french

All leaders

• tous les leaders
• tous les dirigeants

Translation examples

tous les leaders

They noted the adoption in August 2003 of a law granting temporary immunity to political leaders returning from exile, and the agreement under the Pretoria Protocol of 8 October 2003 to grant temporary immunity to all leaders and combatants of CNDD-FDD (Nkurunziza) and the security forces of the Transitional Government.
Ils ont rappelé l'adoption, en août 2003, d'une loi qui accorde une immunité provisoire aux dirigeants politiques revenant d'exil, et la signature, le 8 octobre 2003, du deuxième Protocole de Pretoria, qui accorde une immunité provisoire à tous les leaders et combattants du CNDD-FDD (Nkurunziza) et aux forces de sécurité du Gouvernement de transition.

The Guinean authorities also express their thanks to all leaders from Africa and elsewhere who have been prepared to provide various kinds of help to ensure the historic and exemplary success of the transition process in our country.
Elles expriment également leur reconnaissance à tous les leaders africains et d'ailleurs qui sont disposés à apporter leur contribution de tout ordre, pour une réussite historique et exemplaire du processus de transition dans notre pays.

It is necessary to seek the opinion of all leaders and avoid exclusion, which causes problems.
Il faudrait recueillir l’opinion de tous les leaders, éviter l’exclusion qui est génératrice de problèmes.