Translation for "all know" to french

All know

• tous savent
• tout savoir

Translation examples

tous savent

Latin America not only recognizes but says out loud what we all know.
L'Amérique latine non seulement reconnaît mais dit à haute voix ce que tous savent.

They all know of Arthur, but not you.
Tous savent qui est Arthur, mais pas qui tu es.

But now,you know,they all know that I'm not.
Mais tous savent que je ne le suis pas.

We all know what a census is, don't we?
Tous savent ce qu'est un recensement ?

If you told every guy the same thing... then they all know that none of them had sex with you.
Si tu as dit la même chose à tous les mecs, tous savent qu'aucun n'a couché avec toi.

They all know that you're the killer. They just don't have the supporting evidence.
Tous savent que tu es l'assassin, mais il manque la preuve.

tout savoir

- We can't all know everything.
- On ne peut pas tout savoir.

Must be hard to be all-knowing.
Ça doit être plus dur de tout savoir.

Open up both your eyes We can all know everything Without...
Ouvre grands tes yeux... on peut tout savoir sur tout sans jamais...

The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment and her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.
L'adrénaline générée par son sentiment de pouvoir et son haut niveau intellectuel ont permis à Mona de toujours tout savoir et d'être omniprésente.

Aren't you supposed to be all-knowing?
Tu n'es pas censé tout savoir ?

We can all know everything Without ever knowing why Within each one of us
On pourrait tout savoir sur tout sans jamais savoir pourquoi dans chacun de nous...

You're supposed to be able to see all, know all...
Vous êtes cnsé tout voir, tout savoir...

You know, I left town wanting to walk the earth, have adventures, come back all knowing and wise.
Quand je suis partie, je voulais parcourir le monde, partir à l'aventure et tout savoir en revenant.

If Michael got his memory back, they could all know about Atlantis by now and how to find Earth.
Si Michael a récupéré sa mémoire, ils pourraient déjà tout savoir pour Atlantis et comment trouver la Terre.