Translation examples
Mother alive
Mère vivante
Both are alive
Les deux parents sont vivants
Found alive 0
Personnes retrouvées vivantes
Only mother alive
Seule la mère est vivante
Nobody was found alive.
Personne n'a été retrouvé vivant.
Only father alive
Seul le père est vivant
They may be alive.
Peut-être sont-ils vivants.
Being alive is being sad.
Être vivant c'est être triste.
"Alive" is a very broad category.
"Vivant" est très vague.
Being alive is what counts.
Être vivant est ce qui compte.
Burning alive is worse.
Bruler vivant est pire.
But he is alive, is essential.
Mais il est vivant, c'est l'essentiel.
Alive is good. die is bad.
"Vivant" c'est bien, "mourir" c'est pas bien.
The reason I'm still alive is 'cause...
Si je suis encore vivant c'est...
Alive is better than dead.
Vivant est mieux que mort .
Alive is the toughest option.
Vivant est l'option la plus difficile.
Above alive is what? Dead.
Au-dessus de vivant c'est quoi?
It is not enough simply to keep the animal alive.
Il ne suffit pas simplement de maintenir l'animal en vie.
Many of them are no longer alive.
Beaucoup de ces héros ne sont plus en vie.
Percentage of mothers still alive
Pourcentage de mères encore en vie
Percentage of fathers still alive
Pourcentage de pères encore en vie
We are still alive, but are also dying.
Nous sommes encore en vie, mais nous sommes presque au bout de nos forces.
There is no evidence that they are still alive.
Rien ne prouve qu'ils soient encore en vie.
Rodger Chongwe is lucky to be alive.
Rodger Chongwe a de la chance d'être encore en vie.
Keeping him alive is a mistake.
Le garder en vie est une erreur.
Vikram alive is just so unthinkable.
Vikram en vie est juste impensable.
Being alive is a fatal condition.
Être en vie est une condition fatale.
To be alive is good enough.
Etre en vie est déjà sufisant.
That's what I'm talking about. Alive is the new dead.
La vie est la nouvelle mort.
The notion that he's alive is utterly preposterous.
L'idée qu'il soit en vie est complètement absurde.