Translation for "alikeness" to french

Alikeness

• ressemblance

Translation examples

ressemblance

As volunteers work hand-in-hand with local people, they discover that although differences exist - religion, race, ethnicity, skin color, language, culture, and political and economic systems - we are all far more alike than different.
En travaillant main dans la main avec ces interlocuteurs, les volontaires réalisent que les différences entre les êtres humains - en termes de religion, d'appartenance raciale ou ethnique, de couleur de peau, de langue, de culture et de régime politique et économique - sont infiniment moins grandes que leurs ressemblances.

All over the world families are different but at the same time alike.
À l’échelle mondiale, les familles présentent des différences mais aussi des ressemblances.

We're a lot alike.
On a beaucoup de ressemblances.

They don't look anything alike.
Y'a pas un brin de ressemblance.

Oh, potential look-alikes:
Des possibles ressemblances avec :

Aren't their voices alike?
Tu ne \eur trouves aucune ressemblance?

Looking alike isn't enough.
Une ressemblance ne suffit pas.

They look a lot alike.
Il y a une grande ressemblance.

They look almost alike.
Vérifie ! La ressemblance est saisissante, non ?

They're fakes. Don't even look alike.
Il n'y a aucune ressemblance.

Harry, it isn't how you are alike.
Vos ressemblances importent peu.

How alike they are, how attractive!
quelle ressemblance, quelle beauté !