Translation for "alignments" to french

Alignments

noun

• alignement
• position

Translation examples

alignement noun

Non-Aligned Movement: Non-Aligned Caucus of the Peacebuilding Commission
Mouvement des pays non alignés : Groupe des non alignés de la Commission de consolidation de la paix

8. Both aligned and non-aligned militia made their presence felt.
Tant les milices alignées que les milices non alignées ont fait sentir leur présence.

Pilot out of alignment.
Erreur d'alignement.

You're aligned.
Tu es aligné.

The Alignment of Exodor?
L'Alignement d'Exedor ?

The celestial alignment!
L'alignement céleste !

They're in alignment.
Elles sont alignées.

Align the dish!
Aligne l'antenne!

The alignment is crucial.
Vérifie l'alignement.

It's aligned, all right?
"Support d'alignement."

position noun

3. Drum / tyre alignment
3. Positionnement angulaire

2.3. Load, alignment, control and instrumentation accuracies
2.3 Exactitude sur la charge, le positionnement angulaire, le réglage et l'appareillage

3.2. Tyre alignment
3.2 Positionnement angulaire du pneumatique

Benin's position on this important question is in alignment with that of the Non-Aligned Movement and the African Union.
La position du Bénin sur cette importante question rejoint celles exprimées par le Mouvement des pays non alignés et l'Union africaine.

OK, the satellite's re-aligned but we only have seven minutes before it passes out of range.
C'est bon, mais nous n'avons que 7 mn avant qu'il change de position.

If the coils get too far out of alignment, the perimeter will collapse and we will not be able to slide.
Si la bobine sort de sa position, le périmètre s'effondrera et on ne pourra pas glisser.

By measuring the alignment and relative size of the key buildings in the photo, I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level.
En mesurant la position et la taille relative des principaux bâtiments sur la photo, j'ai pu déterminer les coordonnées géographiques de l'endroit où les photos ont été prises, environ 15 mètres au dessus du niveau de la mer.

According to this site, the coital alignment technique has the highest percentage of vaginal orgasm at 39%.
D'après ce site, la position du missionnaire a le plus haut pourcentage d'orgasme vaginal à 39%.

Electro- optic implant is aligned.
Implant électro-optique correctement positionné.

Cause for a pre-emptive strike, Mr Bradley, is that the sort of alignment you're talking about?
Le motif pour une frappe préventive, Mr Bradley, est-ce le genre de position dont vous parlez ?