Translation for "aliases" to french

Aliases

noun

• pseudonyme
• faux nom
• nom d'emprunt

Translation examples

pseudonyme noun

The names and aliases for individuals and fronts for entities are notoriously difficult to come by.
Il est très difficile d'obtenir les noms et pseudonymes dans le cas des personnes et le nom des sociétés écrans dans le cas des entités.

Name, DOB, POB, nationality, aliases, residence, passport or travel doc #
Nom, DN, LN, nationalité, pseudonymes, lieu de résidence, numéro du passeport ou du document de voyage

Name, DOB, POB, nationality, aliases, title, residence, passport or travel doc #
Nom, DN, LN, nationalité, pseudonymes, titres, résidence, numéro de passeport ou du document de voyage

It further reported that some of the aliases listed give rise to confusion.
Il a aussi signalé que certains des pseudonymes inscrits sur la liste sont sources de confusion.

A further difficulty certainly derives from the confusion that many of the aliases listed generate.
En outre, la confusion que suscitent les nombreux pseudonymes figurant sur la liste ajoute à ces difficultés.

Name, DOB, POB, aliases, passport/ identifying information
Nom, DN, LN, pseudonymes, numéro de passeport et renseignements permettant d'identifier la personne

No aliases required.
Pas de pseudonymes requis.

We got several aliases.
On a plusieurs pseudonymes.

He's got several known aliases...
Il a plusieurs pseudonymes...

Lori's aliases.
Les pseudonymes de Lori.

All under different aliases.
Tous avec des pseudonymes différents.

Ever use any aliases?
Des pseudonymes ? Clay Bertrand.

Guy's got four aliases.
Ce type a quatre pseudonymes.

Wait, what do you mean, like aliases?
Comme des pseudonymes ?

What about aliases?
Et les pseudonymes ?

Half a dozen aliases.
Une demi-douzaine de pseudonymes.