Translation for "alexandrian" to french

Alexandrian

• alexandrie
• alexandrin

Translation examples

alexandrie

PCA has been detected in sediment from impacted areas (Mississippi River, US.A; Yangtze River, China; Alexandrian Harbour, Egypt, and the Yellow Sea) as well as remote areas as the Canadian Arctic.
Du PCA a été trouvé dans les sédiments de régions impactées (le Mississipi aux États-Unis, le Yangtsé en Chine, le port d'Alexandrie en Égypte, et la mer Jaune) ainsi que dans des régions reculées de l'Arctique canadien.

The Alexandrian library subsequently played a unique role in the post—Pharaonic period.
La bibliothèque d'Alexandrie a par la suite, à l'époque post-pharaonique, joué un rôle également exceptionnel.

It is 23 centuries since the founding of the Alexandrian library.
La bibliothèque d'Alexandrie a été créée il y a 23 siècles.

Assuming that she can find some obscure, lost chapter from the Alexandrian Canon.
En admettant qu'elle trouve quelques obscure chapitres perdus dans la bible d'Alexandrie.

His principal scientific tools were the mathematics of the Alexandrian Library and an unswerving respect for the facts however disquieting they might be.
Ses outils de travail étaient... les mathématiques d'Alexandrie... un respect total pour les faits... et une lutte permanente contre le découragement.

Yeah, in the Alexandrian version of the Bible, there's a reference in Genesis.
Oui, dans la version de la bible d'Alexandrie, il y a une référence à la genèse.

I think you might find this more beneficial than Alexandrian tobacco.
Je pense que tu trouveras ceci plus bénéfique que le tabac d'Alexandrie.

I got lost once in the Alexandrian catacombs.
Je me suis perdu dans les catacombes d'Alexandrie.

alexandrin

Our view of the evolution of this file in the CD reminds us of E.M. Forster's line in his book Alexandria: A History and a Guide, in which he states: “As the minds of the Alexandrians decayed, their heresies became more and more technical”.
L'idée que je me fais de l'évolution de ce dossier à la Conférence me rappelle ce que disait E.M. Forster dans son ouvrage intitulé Alexandria : A History and a Guide : "A mesure que les Alexandrins déclinaient sur le plan spirituel, leurs hérésies devraient de plus en plus techniques".

The prevailing view had then been formulated by Claudius Ptolemy an Alexandrian astronomer and also the preeminent astrologer of his time.
Les idées de Claude Ptolémée s'étaient imposées. Astronome alexandrin... il fut aussi le plus grand astrologue de son époque.

AbdGod Nadim.. an Alexandrian resistor
Abdallah Nadim, militant alexandrin

You really mess things up when you speak in a decasyllabic... instead of an Alexandrian cadence.
-Tu feras la maligne quand tu feras la différence entre un décasyllabe.. ..et un alexandrin !