Translation for "alethiometer" to french

Alethiometer

• aléthiomètre

Translation examples

aléthiomètre

The alethiometer keeps telling me something.
L'aléthiomètre me répète quelque chose.

He gave you an alethiometer, didn't he?
C'était un aléthiomètre, pas vrai ?

The alethiometer says they'll hurt Roger.
L'aléthiomètre dit que Roger est en danger.

I've got to go to my father and bring him the alethiometer.
Je dois remettre l'aléthiomètre à mon père.

For one thing, she is in possession of the alethiometer.
Elle possède l'aléthiomètre. Comment ?

But, Lyra, keep the alethiometer to yourself.
Ne parle de cet aléthiomètre à personne.

The scholars still refuse to hand over the last alethiometer... and now they've given Asriel all the funds he needs.
Les Érudits ne veulent toujours pas nous donner le dernier aléthiomètre. Et ils ont donné à Lord Asriel les fonds dont il a besoin.

In my world, scholars invented an alethiometer... a golden compass... and it showed them all that was hidden.
Dans mon monde, les Érudits inventèrent l'aléthiomètre, une boussole d'or qui leur révélait tout ce qui était dissimulé.