Translation examples
82. Marcello Alessi, a prisoner at the San Michele Prison, Alessandria, lodged a complaint in December 1992 for alleged ill-treatment he claims to have suffered at the hands of an officer of the Penitentiary Police.
82. Le détenu Marcello Alessi, incarcéré à la prison de San Michele (Alexandrie), a déposé plainte en décembre 1992 pour les mauvais traitements qu'il prétend avoir subis de la part d'un agent de la police pénitentiaire.
As already communicated in the note dated 27 February 1998, the proceedings against the warder pending before the Alessandria Magistrate's Court have been adjourned to the hearing on 25 March 1998.
Comme cela a déjà été communiqué dans la note datée du 27 février 1998, les poursuites intentées contre le gardien devant le tribunal d'instance d'Alexandrie ont été ajournées à l'audition du 25 mars 1998.
If I grew up in this village, I must say thank you to Virgilia, to Padrino even if they took me and reared me only because the hospital in Alessandria gave them a monthly income.
Si j'ai grandi dans ce pays, je dois dire merci à la Virgilia, à Padrino, même si eux m'ont pris et élevé seulement parce que l'hôpital d'Alexandrie leur versait la mensualité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test