Translation for "alerter" to french

Alerter

adjective

• alerte
• éveillé
• actif
• élégant

Translation examples

alerte adjective

Documents alert
Alerte Documents

URGENT / ALERT
URGENT/ALERTE

Statistical data (number of COSPAS-SARSAT alerts received and percentage of false alerts, real alerts and undetermined).
7. Données statistiques (nombre d’alertes reçues et pourcentage de fausses alertes, d’alertes véritables et de cas non déterminés).

Red alert, red alert, it's a catastrophe
Allerte rouge, Allerte rouge, C'est une catastrophe

Alert s.w.a.t.
Alerte S.W.A.T

[whistling] Chekov, red alert, red alert!
Chekov, alerte rouge, alerte rouge !

- Uh, perimeter alert.
- Périmètre d'alerte.

éveillé adjective

define types of transactions that will alert the banks to a possibility of customers performing some unusual, irregular or suspicious transactions;
3. De définir les types d'opérations qui devraient éveiller leurs soupçons;

Communication strategies and awareness campaigns should keep drivers up-to-date and alert.
Les stratégies de communication et les campagnes de sensibilisation devraient viser à informer et à maintenir les conducteurs en éveil.

(h) Pedestrian tactile warning strips may be provided at crossing points to alert the visually impaired of the potential hazard ahead.
h) Des bandes d'éveil de vigilance peuvent être installées aux intersections pour avertir les malvoyants de la proximité d'un danger.

The witnesses the Prosecution wishes to call were questioned for the first time in connection with Croatia's criminal investigation, and the Prosecution was only alerted to this evidence when this material was disclosed to the Prosecution.
C'est dans le cadre de cette enquête que les témoins en question ont été interrogés pour la première fois, et ce n'est que lorsque l'accusation a reçu les documents s'y rapportant que ces témoignages ont éveillé son attention.

They are bright, clever, alert and easy to talk to and understand.
Ce sont des enfants vifs, intelligents, éveillés, avec lesquels il est facile de discuter et qui se font bien comprendre.

The Yemeni is ever wakeful and alert. The Yemeni's goodness in a lightning flash
Alors que les bonnes gens dorment en toute quiétude, seul le Yéménite, toujours sur le qui-vive, reste éveillé,

Keeps you alert.
Ça te tient en éveil.

You've got to stay alert.
Tu dois rester éveillé.

Come on, stay alert.
Faut rester éveillé.

Scotty's alert and stable.
Scotty est éveillé et stable.

He's breathing, alert.
Il respire, est éveillé.

Keeps me sharp,alert.
Ça me garde vif, éveillé.

He's so alert. Look at him.
Il est si éveillé.

- I'm alert.
- Je suis éveillée.

She should be awake and alert.
- Elle devrait être éveillée.

actif adjective

At this time, a "confirmed and active" DTC shall be stored and the alert system be activated according to paragraph 4.6.
À ce momentlà, l'état "code défaut confirmé et actif" doit être mis en mémoire et le système d'alarme être activité conformément au paragraphe 4.6.

He'll be alert, clear-headed, gladly participating in our programme.
Il sera actif, éclairé, et prendra part avec enthousiasme à l'effort national.

Well, I don't see the point in running any tests as long as he's alert and he has a good appetite, which he clearly does.
On n'a pas besoin de faire de tests comme il est actif et a bon appétit, comme c'est le cas ici.

Our active-duty personnel need to... They deserve to be alerted to the potential for more acts of violence.
Notre personnel actif a besoin de...

- All officers have been put on alert.
On a prévenu les agents actifs et retraités.

Earthforce Intelligence has posted a fugitive alert for Dr. Everett Jacobs.
Les renseignements terriens recherchent activement le Dr Jacobs.