Translation for "aldermanic" to french

Aldermanic

• aldermanique

Translation examples

aldermanique

188. Understanding that migration begins in better-off households and only later expands to a rising proportion of poorer households explains the apparently conflicting results on the impact of international migration on income inequality and poverty found in different studies (Barham and Boucher, 1998; Knowles and Anker, 1981; Adams, 1989; and Adams and Alderman, 1992; World Bank, 2006).
Le fait que les migrations commencent dans des ménages aisés et ne s'étendent qu'après à une proportion croissante de ménages démunis explique les résultats apparemment contradictoires concernant l'incidence des migrations internationales sur les inégalités de revenus et la pauvreté qu'ont obtenus différentes études (Barham et Boucher, 1998; Knowles et Anker, 1981; Adams, 1989; Adams et Alderman, 1992; Banque mondiale, 2006).

Furthermore, given the association between women's income and spending on basic needs, there may also be positive ripple effects for domestic production to the extent that demand shifts away from imports (Benería and Roldán, 1987; Blumberg, 1991; Haddad, Hoddinott and Alderman, 1997).
En outre, compte tenu du lien entre le revenu des femmes et les dépenses pour les besoins de base, cela peut aussi avoir des effets d'entraînement positifs pour la production nationale dans la mesure où la demande s'éloigne des importations (Benería et Roldán, 1987; Blumberg, 1991; Haddad, Hoddinott et Alderman, 1997).

66. During his visit, the Special Representative had meetings with the Secretary of State for Northern Ireland of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Peter Mandelson; the Presiding Officer of the Northern Ireland Assembly, Lord Alderdice; the Lord Mayor of Belfast, Alderman Sammy Wilson; the Minister of Education for Northern Ireland, Martin McGuinness; Ministers Denis Haughey and Dermot Nesbitt from the offices of the First Minister and the Deputy First Minister; and the Victims Commissioner, Sir Kenneth Bloomfield; Marie Smyth, of the Cost of the Troubles Study Project and representative of Community Conflict Impact on Children; Sheri Chamberlein, Director of Save the Children/Northern Ireland; and Mike Aaronson, Director-General of Save the Children/UK.
Au cours de sa visite, le Représentant spécial s'est entretenu avec le Secrétaire d'État britannique pour l'Irlande du Nord du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Peter Mandelson; le Président de l'Assemblée de l'Irlande du Nord, Lord Alderdice; le maire de Belfast, Alderman Sammy Wilson, le Ministre de l'éducation de l'Irlande du Nord, Martin McGuinness; les Ministres Denis Haughey et Dermot Nesbitt, membres du Cabinet du Premier Ministre et de celui du Vice-Premier Ministre; le Commissaire chargé des victimes du conflit, Sir Kenneth Blomfield; Marie Smyth, membre de l'organisation Community Conflict Impact on Children, qui participe à l'étude sur le coût des troubles; Sheri Chamberlein, Directrice de l'organisation Save the Children (Irlande du Nord); et Mike Aaronson, Directeur général de l'organisation Save the Children (Royaume-Uni).

Alderman Davis judges a...
Alderman Davis juge un...

- I'm an alderman.
- Je suis alderman.

- Where' Salazar's Alderman story?
- L'histoire de Salazar Alderman ?

Why is that, Alderman?
Et pourquoi ça, Alderman ?

And take Dick Alderman with you.
Emmenez Dick Alderman.

Where's Alderman Stonington?
Où est Alderman Stonington?

After you, Mr. Alderman.
Après-vous, M. Alderman.

I got your number, Alderman.
J'ai votre numéro, Alderman.