Translation for "alcohol drinking" to french

Alcohol drinking

• boire de l'alcool
• la consommation d'alcool

Translation examples

la consommation d'alcool

262. The fact that this criminal offence -- be it verbal or physical (violent) expression -- is committed after having an alcoholic drink or taking other narcotics, should also be generalised.
262. La sanction d'une infraction -- qu'il s'agisse d'une expression verbale ou physique (violente) -- commise après la consommation d'alcool ou d'un produit narcotique, devrait également être généralisée.

64. Mr. SALMENPERÄ (Finland) said that the State, which had the monopoly of distribution of alcoholic drinks, had for many years been limiting alcohol consumption with a significant degree of success.
64. M. SALMENPERÄ (Finlande) dit que l’Etat, qui a le monopole de la distribution des boissons alcoolisées, limite de longue date, avec un succès certain, la consommation d’alcool.

(e) Strengthen efforts to prevent alcohol abuse among adolescents by enhancing the enforcement of the Alcoholic Drink Act and providing life-skills education; and
e) Redoubler d'efforts afin de prévenir la consommation d'alcool par les adolescents, en renforçant l'application de la loi relative aux boissons alcoolisées et en permettant aux adolescents d'acquérir des compétences pratiques; et

(g) 70% mentioned that they tried alcohol at least once and 10% have problems related to alcohol drinking;
g) Quelque 70 % des jeunes avaient bu de l'alcool au moins une fois et 10 % avaient des problèmes liés à la consommation d'alcool;

There have also been programmes of primary and secondary education teacher's training on the use and abuse of alcoholic drinks by minors and the role of the school in prevention.
Des programmes de formation des enseignants du primaire et du secondaire dans le domaine de la consommation d'alcool et l'alcoolisme chez les mineurs et sur le rôle de l'école en matière de prévention ont aussi été menés.

Drug abuse was found in 3.4per cent of boys and 1.2 per cent of girls, while alcohol drinking was found in 13per cent of boys and 5.6per cent of girls.
L'abus de drogues touchait 3,4 % des garçons et 1,2 % des filles et, d'autre part, la consommation d'alcool touchait 13 % des garçons et 5,6 % des filles.

752. Changing patterns of behaviour extends into smoking, food, physical activity, excessive consumption of alcoholic drinks and drugs, mental health, sexual and reproductive health.
752. Les mœurs évoluent en ce qui concerne le tabac, l'alimentation, l'activité physique, la consommation d'alcool et de stupéfiants, la santé mentale, l'hygiène sexuelle et la santé génésique.

The consumption of alcoholic drinks refers more to boys rather than girls and the differences become greater with regard to frequency and amount of consumption
La consommation d'alcool concerne davantage les garçons que les filles et les différences s'approfondissent en ce qui concerne la fréquence et la quantité de consommation;