Translation for "alcohol concentrations" to french

Alcohol concentrations

• concentrations d'alcool
• concentration d'alcool

Translation examples

concentrations d'alcool

Add the provisions on blood alcohol concentration, as in the second sentence of article 1.02, paragraph 7, of RPNR:
Ajouter des dispositions concernant la concentration d'alcool dans le sang, telles que figurant dans la deuxième phrase de l'article 1.02, chiffre 7, du RPNR :

Governments are urged to enact comprehensive laws to protect all road users, including pedestrians, by setting appropriate speed limits and blood alcohol concentration limits, and by requiring the use of appropriate protection mechanisms, including helmets, seat belts and child restraints.
Les gouvernements sont incités à adopter des lois détaillées pour protéger tous les usagers de la route, y compris les piétons, en fixant des limites de vitesse appropriées et des limites à la concentration d'alcool dans le sang, et en imposant l'utilisation de mécanismes de protection adaptés comme des casques, des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour enfants.

The first step in Viet Nam has been to amend the drinking and driving legislation by setting and enforcing blood alcohol concentration limits for drivers of cars and motorcycles.
La première mesure au Vietnam a été d'amender la législation sur l'ivresse au volant, en établissant en appliquant le test sur le degré de concentration d'alcool dans le sang pour les automobilistes et les motocyclistes.

Add the provisions on blood alcohol concentration, as in the second sentence of article 1.03, paragraph 4, of RPNR:
Ajouter des dispositions concernant la concentration d'alcool dans le sang, telles que figurant dans la deuxième phrase de l'article 1.03, chiffre 4, du RPNR :

26. Expresses concern at the continuing increase in road traffic fatalities and injuries worldwide, in particular in developing countries, calls for the implementation of existing General Assembly resolutions aimed at addressing global road safety issues and strengthening international cooperation in this field, and urges Governments to enact comprehensive laws and effective compliance and enforcement measures to protect all road users, including pedestrians, by setting appropriate speed limits and blood alcohol concentration limits, and by encouraging the use of appropriate protection mechanisms, including helmets, seat belts and child restraints;
26. Se déclare préoccupée par l'augmentation constante du nombre de morts et de blessés dus aux accidents de la circulation partout dans le monde, surtout dans les pays en développement, et lance un appel en faveur de l'application des résolutions déjà adoptées par l'Assemblée générale sur les questions de sécurité routière et le renforcement de la coopération internationale à cet égard, et incite les gouvernements à adopter des lois détaillées et à prendre des mesures de respect et coercitives pour protéger tous les usagers de la route, y compris les piétons, en fixant des limites de vitesse appropriées et des limites à la concentration d'alcool dans le sang, et en imposant l'utilisation de mécanismes de protection adaptés comme des casques, des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour enfants;

The alcohol concentration found in his blood was too low.
La concentration d'alcool trouvée dans son sang est très faible.

Pak Mu Yeol's blood alcohol concentration was only 0.05.
Pak Mu Yeol avait une concentration d'alcool dans le sang de seulement 0.05.