Translation for "alcibiades" to french

Alcibiades

• alcibiade

Translation examples

alcibiade

Mr. Alcibiades Hidalgo Basulto (Cuba), Vice-Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, chaired the opening and closing sessions of the Symposium.
Son Excellence M. Alcibiades Hidalgo Basulto (Cuba), Vice-Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, a présidé les séances d'ouverture et de clôture du Colloque.

Panellists: Mr. Alcibiades Hidalgo Basulto
Experts : M. Alcibiades Hidalgo Basulto (Comité pour

2. Mr. Alcibiades Hidalgo Basulto (Cuba), Vice-Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, was Chairman and Rapporteur of the Seminar.
2. M. Alcibiades Hidalgo Basulto (Cuba), Vice-Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, était Président et Rapporteur du Séminaire.

Vice-Chairmen: Mr. Alcibiades Hidalgo Basulto (Cuba)
Vice-Présidents : M. Alcibiades Hidalgo Basulto (Cuba)

Mr. Alcibiades Hidalgo Basulto, Vice-Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and Chairman of the Seminar, also made a statement.
M. Alcibiades Hidalgo Basulto, Vice-Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et Président du Séminaire a également fait une déclaration.

(Signed) Alcibiades HIDALGO BASULTO Permanent Representative of Cuba
(Signé) Alcibiades HIDALGO BASULTO Chargé d'affaires par intérim du Paraguay

(Signed) Alcibiades HIDALGO BASULTO
(Signé) Alcibiades HIDALGO BASULTO

Nevertheless Alcibiades was you're favourite pupil,
Néanmoins, Alcibiade était ton élève favori, celui qui nous a apporté la ruine.

And the real Alcibiades?
Et le vrai Alcibiades ?

Yes, like Critias, but Alcibiades distinguished himself more than Critias and so he will certainly try to get his own back out of jealousy.
Oui, comme Critias ! Mais Alcibiade s'est distingué davantage que Critias.

Old Alcibiades always went for the throat.
Ce vieil Alcibiade s'en prenait toujours à la gorge.

Alcibiades made the mistakes you're talking about, as if his Sicilian campaign wasn't madness.
Alcibiade a fait les erreurs dont tu parles, comme si sa campagne sicilienne n'était pas folie.

Speaking of which, Alcibiades might you have a couple of fleshy lovelies to send to my room?
A propos, Alcibiade, fais monter quelques filles pulpeuses dans ma chambre !

At the time we banished Alcibiades and then it was he who saved Athens. This time again, he will free us from tyranny.
Nous avions banni Alcibiade et c'est lui qui a sauvé Athènes.

The one who brought us to ruin. Alcibiades the mutilator of the hermae, who you taught scorn for tradition to.
Alcibiade, le mutilateur des Hermès, à qui tu as enseigné le dédain pour la tradition.

Alcibiades was a pupil of Socrates.
Mais Alcibiade, que vous méprisez injustement, fera tout pour se débarrasser de cette tyrannie.

- Perhaps then, rather, at this moment you are Socrates to my Alcibiades, taking it upon yourself to edify me.
Peut-être que... En ce moment, vous êtes Socrate et moi Alcibiade. Vous me rendez vertueux.