Translation for "alchemists" to french

Alchemists

noun

• alchimiste

Translation examples

alchimiste noun

The risk is that, just like the poor alchemist, we may get trapped in the illusion that statisticians can achieve the unachievable.
Le risque est qu'à l'instar du pauvre alchimiste nous nous retrouvions pris au piège de l'illusion que les statisticiens peuvent réaliser l'impossible.

We are, after all, not alchemists but professional statisticians.
Nous sommes après tout des statisticiens professionnels, non des alchimistes.

Just as the porcelain manufacture was run by managers (not alchemists) who were mindful of the market for tableware, so we have to have the overall market for social statistics in mind, with the whole range of products we offer.
Tout comme la manufacture de porcelaine est administrée par des gestionnaires (et non des alchimistes) qui prêtent attention au marché des articles de table, nous devons nous aussi tenir compte de l'ensemble du marché des statistiques sociales, avec tout l'éventail des produits que nous offrons.

7. The poor alchemist Böttger was released in 1714, but died five years later from the consequences of his experiments with poisonous substances.
7. Le pauvre alchimiste Böttger a été libéré en 1714 mais est décédé cinq ans plus tard des conséquences de ses expériences avec des substances toxiques.

This was the alchemist.
C'est l'alchimiste.

Well, the Alchemist can.
L'Alchimiste le peut.

Meets The Alchemist.
Qui rencontre l'Alchimiste.

I'm the Fullmetal Alchemist.
L'Alchimiste Fullmetal !

Jack was an alchemist.
Jack était alchimiste.

Are you an alchemist?
Êtes-vous alchimiste ?

He's an alchemist, too?
C'est un alchimiste ?

Holgarth the alchemist.
Holgarth, l'alchimiste.