Translation for "airport-security" to french

Airport-security

• sécurité aéroportuaire
• aéroport-sécurité

Translation examples

sécurité aéroportuaire

The National Airport Security Programme (published in the Official Gazette of 15 June 1999) establishes the responsibilities of the relevant authorities, the modes of coordination and operation of the National Airport Security Committee, security controls for airports and aeroplanes and procedures for dealing with cases of illegal interference.
D'autre part, le Programme national sur la sécurité aéroportuaire (publié dans le Journal officiel du 15 juin 1999) précise les responsabilités incombant aux autorités participantes, les modalités de coordination et le fonctionnement du Comité national pour la sécurité aéroportuaire, les mesures de contrôle de la sécurité dans les aérodromes et aéronefs, ainsi que les méthodes servant à faire face à des actes d'interférence illicite.

1. NATIONAL PROGRAMME FOR TRAINING IN AIRPORT SECURITY: Colombia has a National Airport Security Programme. Resolution No. 0892 of 2004 contains provisions on training in airport security, the target population, a thematic index, the level of instructors and the process of career-long training in aviation security designed to ensure that staff have the highest level of knowledge and develop the necessary skills to carry out their work effectively.
1. Programme national d'instruction en sécurité aéroportuaire : La Colombie met en œuvre un programme national de sécurité aéroportuaire (résolution 0892 de 2004) qui contient les principes directeurs de la formation en sécurité aéroportuaire, population cible, table des matières, niveau des instructeurs, processus de formation tout au long d'une carrière consacrée à la sécurité de l'aviation qui permet de garantir que les fonctionnaires possèdent le plus haut niveau de connaissances et de compétences pour exercer leurs tâches de façon effective.

Aerocivil has received the relevant observations, which mostly refer to the updating and enhancement of airport security standards.
L'Aerocivil a reçu les observations correspondantes qui concernent, pour la plupart, l'actualisation et la mise au point de normes en matière de sécurité aéroportuaire.

- The Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (Specialized Airport Security Unit (CESA)), established by Decree No. 28-97
- Un groupe spécialisé chargé de la sécurité aéroportuaire (Cuerpo Especializado de Seguridad aeroportuaria), créé par le décret no 28-97;

Chapter III A of the National Airport Security Programme refers to such instruments.
Le Programme national de sécurité aéroportuaire fait référence à ces divers textes en son chapitre III.A intitulé << Conventions internationales >>.

Unknown to the airport security authorities, it took off at 0713 hours to continue on its way to Luanda.
Il a décollé a 7 h 13 pour poursuivre sa route vers Luanda à l'insu des autorités de la sécurité aéroportuaire.

(c) The Airport Security Programme.
c) Le Programme de sécurité aéroportuaire.

First, I need to download airport security scanning software.
D'abord, je dois télécharger le logiciel de scan de la sécurité aéroportuaire.

Isabel wouldn't risk airport security.
Isabel ne se risquerait pas à la sécurité aéroportuaire.

White got it through airport security.
White est parvenu à passer la sécurité aéroportuaire.

Airport security is your friend at a time like this.
Dans des situations comme celle-ci, la sécurité aéroportuaire, c'est pain béni.

Well, I've already alerted highway patrol and Amtrak and airport security.
Bien, j'ai déjà alerté les autorités autoroutières et Amtrak et la sécurité aéroportuaire.

Well, I'll have Airport Security hold on to her.
Eh bien, je vais devoir assurer la sécurité aéroportuaire.