Translation examples
b. Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be co-ordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframes and missile structures;
b. Machines pour la pose de bandes dont les mouvements de mise en position et de pose de bandes ou de feuilles peuvent être coordonnés et programmés sur deux axes ou plus, conçues pour la fabrication de structures composites de fuselages ou de missiles;
New technology in airframes and engines continues to demonstrate significant fuel efficiency.
Les nouvelles technologies utilisées pour la construction des fuselages et des réacteurs promettent elles aussi d'importantes économies de carburant.
Of even greater concern is that in some cases, as in the case of new airframes, there is no clear plan for phasing out the use.
Il est plus préoccupant encore de voir que dans certains cas, comme celui des nouveaux fuselages, il n'existe pas de plans clairement définis pour en éliminer l'usage.
What the Article 7 data do not show, however, is that halons are still being used in a variety of important areas such as military uses and aircraft (ongoing work on airframes is continuing with the International Civil Aviation Organization (ICAO) pursuant to decision XV/11 of the Fifteenth Meeting of the Parties).
Cependant, ces données ne révèlent pas le fait que les halons continuent d'être utilisés dans divers domaines importants tels que les utilisations à des fins militaires et dans les aéronefs (les travaux entrepris sur les fuselages se poursuivent en collaboration avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), en application de la décision XV/11 adoptée par les Parties à leur quinzième réunion).
5 Aviation Officer posts reclassified from National Professional Officers to national General Service staff, Airframes Inspector to take on additional inspections of aircraft
Reclassement de 5 postes de spécialiste des transports aériens de la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan national à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national, 1 inspecteur des fuselages se chargeant d'inspections supplémentaires des aéronefs
82. Savings were attributed mainly to the non-deployment of three fixed-wing and nine tactical rotary-wing aircraft and the suspension of one MD-83 fixed-wing aircraft from flying, as it exceeded the age restrictions for airframes operating in Sudanese air space.
L'économie réalisée s'explique principalement par le non-déploiement de trois aéronefs à voilure fixe et de neuf aéronefs à voilure tournante tactiques et par l'immobilisation au sol d'un aéronef à voilure fixe MD-83 au fuselage trop ancien pour pouvoir voler dans l'espace aérien soudanais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test