Translation for "aircraft engine emission" to french

Aircraft engine emission

• émission de moteurs d'avion
• avion émissions du moteur

Translation examples

émission de moteurs d'avion

k. Promote scientific research into the impact of aircraft engine emissions on the upper atmosphere in the light of the latest scientific assessment reports from the IPCC and from the Montreal Protocol process.
k) Promouvoir la recherche scientifique sur l'impact des émissions des moteurs d'avion sur les couches supérieures de l'atmosphère, en tenant compte des derniers rapports d'évaluation scientifique du GIEC et ceux de l'application du Protocole de Montréal.

m. Determine in the framework of ICAO any further action which may be necessary on a world-wide basis to control the effects of aircraft engine emissions around airports and in the upper atmosphere, taking account of the environmental need to control these emissions and the technical feasibility, safety and economic consequences of doing so.
m) Définir, dans le cadre de l'OACI, d’autres mesures qui pourraient être nécessaires à l'échelle mondiale pour limiter les effets des émissions des moteurs d'avion à proximité des aéroports et dans la haute atmosphère, en tenant compte de la nécessité du point de vue de l'environnement de limiter ces émissions ainsi que de la faisabilité technique, de la sécurité et des répercussions économiques que cela aurait.

Since the United Nations Conference on Environment and Development, ICAO has also been intensifying its efforts to address aircraft engine emissions and their possible contribution to environmental problems in the upper atmosphere, such as global warming and depletion of the ozone layer.
Depuis la CNUED, l'OACI a également intensifié ses travaux touchant les émissions des moteurs d'avion et leur contribution éventuelle aux problèmes environnementaux dans la haute atmosphère, notamment le réchauffement de la planète et l'appauvrissement de la couche d'ozone.

At its twenty-ninth session, in October 1992, the Assembly of ICAO adopted resolution A29-12 in which it endorses the decision of the Council of ICAO to expand its activities on aircraft engine emissions and those of its Committee on Aviation Environmental Protection and stresses the urgency of the attention that must be given to those activities.
111. A sa vingt-neuvième session, en octobre 1992, l'Assemblée de l'OACI a adopté la résolution A29-12, dans laquelle elle approuvait la décision du Conseil d'élargir ses activités sur les émissions des moteurs d'avion et celles de son Comité de la protection de l'environnement en aviation, en insistant sur l'urgence qu'il fallait reconnaître à ces activités.

The ICAO Council had strongly recommended that any environmental levies on air transport which States might introduce should be in the form of charges rather than taxes and that the funds so collected should be applied to mitigating the environmental impact of aircraft engine emissions.
Le Conseil de l'OACI avait fermement recommandé que toute taxe d'environnement que les Etats pourraient appliquer au transport aérien prenne la forme d'une redevance plutôt que d'une taxe proprement dite et que les fonds ainsi recueillis soient utilisés pour atténuer les effets des émissions des moteurs d'avion sur l'environnement.

In March 1993, the Council of ICAO amended the standards for the control of aircraft engine emissions by reducing the permitted amounts of nitrogen oxides by 20 per cent.
110. En mars 1993, le Conseil de l'OACI a modifié les normes de contrôle des émissions des moteurs d'avion en réduisant de 20 % le niveau autorisé d'oxydes d'azote.