Translation for "air-security" to french

Air-security

• sécurité aérienne
• air-sécurité

Translation examples

sécurité aérienne

Air security officer program
Programme pour les agents de la sécurité aérienne

an air security officers program on flights provided by Australian air carriers by 31 December 2001;
:: La mise en place, à partir du 31 décembre 2001, d'un programme à l'intention des agents de sécurité aérienne sur les vols assurés par les appareils australiens;

In order to improve air security in the wake of the events of 11 September 2001, the Ministry of Public Works, Transport and Housing has introduced a number of additional security measures described in the following enactments:
Pour augmenter la sécurité aérienne, suite aux événements du 11 septembre 2001, le Ministère des travaux publics, des transports et du logement a établi une série supplémentaire de mesures de sécurité, disposées par les actes normatifs suivants :

:: Act No. 14 of 1972 added a chapter entitled "Crimes against air security" to volume II, section VIII, of the Colombian Penal Code, besides supplementing the preliminary provisions of that Code.
- La loi 14 de 1972 a permis d'incorporer un chapitre intitulé << Infractions contre la sécurité aérienne >> au Titre VIII du Livre Deux du Code pénal colombien.

Air security procedures and baggage handling/security check at main UNOCI air terminals at Abidjan, Bouaké, Yamoussoukro and Daloa
Mise en place de procédures de sécurité aérienne et de traitement des bagages et institution de points de contrôle dans les principaux terminaux aériens de l'ONUCI à Abidjan, Bouaké, Yamoussoukro et Daloa

The fight against terrorism covers a broad range of activities, from air security to financial transactions.
La lutte contre le terrorisme recouvre aujourd'hui des activités extrêmement diverses, qui vont de la sécurité aérienne aux opérations financières.

Two minor non-compliance issues concerning the air security zone were discussed at that time with Serb Army (VJ) representatives, who gave assurances that they would take steps to ensure no further such occurrences.
Deux questions mineures de non-respect concernant la zone de sécurité aérienne ont été examinées à ce moment-là avec des représentants de l'armée serbe, qui ont donné les assurances qu'ils prendraient les mesures voulues pour que des incidents de ce genre ne se reproduisent pas.

(f) Nineteen national General Service staff, including Guard Shift Supervisors and Air Security Assistants (new posts).
f) Dix-neuf agents des services généraux recrutés sur le plan national, dont des superviseurs des équipes de sécurité et des assistants pour la sécurité aérienne (postes nouveaux).

:: Expresses satisfaction at the ongoing cooperation in maritime surveillance, and the Armed Forces' contribution to civil protection, air security, training and research;
:: Se déclare satisfait de la coopération continue des services de surveillance maritime, ainsi que de la contribution des forces armées en matière de protection civile, de sécurité aérienne, de formation et de recherche;