Translation for "air-purifying" to french

Air-purifying

• purifier l'air
• purificateur d'air

Translation examples

purifier l'air

250. The projected deficit relates mainly to unforeseen requirements related to the acquisition of additional equipment, including air conditioners, heaters, vacuum cleaners, air purifiers and fans for 46 additional staff accommodation units that are to be constructed to provide accommodation for staff in comparatively safer and more secure locations, so as to mitigate the threats arising from the deteriorating security situation in the country, and to cover the cost of additional freight and related costs, including payments for demurrage resulting from late clearance of goods for the Mission.
Le déficit projeté tient principalement aux dépenses imprévues dues à l'acquisition d'équipements supplémentaires, tels que climatiseurs, appareils de chauffage, aspirateurs, purificateurs d'air et ventilateurs pour 46 logements qui doivent être construits pour loger le personnel dans des lieux relativement plus sûrs afin d'atténuer les risques résultant de la détérioration des conditions de sécurité dans le pays, et destinées à couvrir les coûts supplémentaires de transport, et notamment les frais de surestarie résultant du dédouanement tardif des marchandises destinées à la Mission.

An amount of $1,479,900 was approved for the acquisition of security and safety equipment such as pistols for security officers, Xray machines, handheld metal detectors, access control hardware, locksmith hardware, other equipment such as firearms safes, radios, a firearms training simulator system, air purifiers, vehicles and carts.
Un montant de 1 479 900 dollars avait été approuvé pour acheter du matériel de sûreté et de sécurité, notamment des armes à feu destinées aux agents de sécurité, des appareils de radiographie, des détecteurs de métal portables, du matériel de contrôle de l'accès, du matériel de serrurerie, et des articles divers tels que des coffres de rangement pour armes à feu, des appareils de radio, des simulateurs de tir, des purificateurs d'air, des véhicules et des remorques.

(a) The acquisition of other equipment, including various types of office and residential equipment such as air conditioners, air purifiers, fans, vacuum cleaners, drinking-water dispensers, vehicle first-aid kits, a luggage trolley, a weighing scale, archive boxes and a variety of other items required for new office and accommodation units or to replace existing equipment in Kabul and in the field offices ($640,700);
a) L'achat de matériel de bureau et d'habitation divers, tels que climatiseurs, purificateurs d'air, ventilateurs, aspirateurs, distributeurs d'eau potable, trousses de premiers secours pour véhicules, chariots à bagages, balances, boîtes d'archives et divers autres articles nécessaires pour les nouveaux locaux à usage de bureaux et d'habitation ou pour remplacer des équipements existants au quartier général de Kaboul et dans les bureaux de région et de province (640 700 dollars);

As at 31 July 2009, a total expenditure of $4,475,000 has been recorded under general temporary assistance for 63 general temporary assistance positions ($3,078,300); under contractual services for specialized training of security officers, canine training, re-certification of canine teams, psychological testing and evaluation for new recruits ($180,500); under general operating expenses for communications, costs of webmail and network accounts, cost of pistol permits for security officers ($50,200); and under supplies and materials for the acquisition of security and safety equipment such as pistols for security officers, X-ray machines, hand-held metal detectors, access control hardware, locksmith hardware, other equipment such as firearms safes, Motorola radios, Firearms Training Simulator (FATS) system, air purifiers, vehicles and carts ($1,166,000).
Au 31 juillet 2009, un montant total de 4 475 000 dollars avait été décaissé, réparti comme suit : 3 078 300 dollars pour couvrir le coût de 63 postes au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions); 180 500 dollars au titre des services contractuels, pour assurer la formation spécialisée d'agents de sécurité, le dressage canin, la revalidation des compétences des équipes cynophiles, l'organisation de tests psychologiques et l'évaluation des nouvelles recrues; 50 200 dollars au titre des frais généraux de fonctionnement, pour couvrir le coût des communications, des comptes de messagerie électronique et d'abonnement à l'Internet, ainsi que des permis de port d'arme pour les agents de sécurité; et 1 166 000 dollars au titre des fournitures et accessoires, pour acheter du matériel de sûreté et de sécurité, notamment des armes à feu destinées aux agents de sécurité, des appareils de radiographie, des détecteurs de métal portables, du matériel de contrôle de l'accès, du matériel de serrurerie, et des articles divers tels que des coffres de rangement pour armes à feu, des appareils de radio Motorola, des systèmes de formation au tir, des purificateurs d'air, des véhicules et des remorques.

Resources are required for the acquisition and replacement of office furniture ($53,700), furniture and fixtures including equipment and utensils offered by the landlord at substantially reduced prices ($71,400), equipment for the proposed decontamination facility including laboratory furniture, portable air-conditioning units, dehumidifiers, air purifiers and other miscellaneous fixtures ($29,000).
Le montant prévu servira à acheter du mobilier de bureau (53 700 dollars), du mobilier, des installations, du matériel et des ustensiles vendus par le propriétaire à un prix considérablement réduit (71 400 dollars), du matériel pour l'installation de décontamination prévue, notamment du mobilier de laboratoire, des climatiseurs, appareils d'absorption de l'humidité et purificateurs d'air portatifs et divers autres appareils (29 000 dollars).

(a) The acquisition of equipment, including various types of office and residential equipment, such as air conditioners, air purifiers, fans, vacuum cleaners, drinking-water dispensers, vehicle first-aid kits, a luggage trolley, a weighing scale, archive boxes and a variety of other items required for new office and accommodation units or to replace existing equipment in Kabul and in the field offices ($463,100);
a) L'achat de matériel de bureau et de matériel à usage résidentiel, tels que climatiseurs, purificateurs d'air, ventilateurs, aspirateurs, distributeurs d'eau potable, trousses de premiers soins pour véhicules, chariots à bagages, balances, boîtes d'archivage et divers autres articles nécessaires pour les nouveaux locaux à usage de bureaux et d'habitation ou pour remplacer des équipements existant à Kaboul et dans les bureaux locaux (463 100 dollars);

Teddy, I don't hear that air purifier!
Teddy, je n'entends pas le purificateur d'air !

That ozone smell you get from air purifiers.
Et l'odeur qui sort des purificateurs d'air

Teddy, if you have to smoke that cigar, please turn on the air purifier.
Teddy, si tu dois fumer ce cigare, s'il te plaît allume le purificateur d'air.

Air purifiers compromised.
Purificateurs d'air compromis.

And smells lovely. Do you use an air purifier?
Elle a une odeur adorable, vous utilisez un purificateur d'air ?

I'm getting an air purifier!
Je reçois un purificateur d'air!

- Puts on my air purifier, turns off my closet light...
- Elle en met dans mon purificateur d'air, Éteint la lumière de mon placard...

Three hundred issues of Jet magazine, a solid gold football helmet, and an Ionic Breeze air purifier.
300 numéros de Jet Magazine, un casque de foot en or, et un purificateur d'air.

"Wrap it in this," "Soak it in that," "Try this cream, that cream, this air purifier, that new study that says," blah, blah, blah.
"essayez cette crème, ce purificateur d'air." "Cette nouvelle étude dit que..." Tout ce blabla.