Similar context phrases
Translation examples
Associations Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf.
Président du Conseil de surveillance : Air Liquide GmbH, Düsseldorf.
12 The Chilean National Economic Prosecutor (CNEP), the Investigative Unit of the Chilean Competition Authority, reported to UNCTAD that it had lodged an allegation against four oxygen providers, Air Liquid Chile SA, Indura SA, Aga SA and Praxair Chile Ltda, arguing that they engaged in concerted actions aimed at restricting competition and dividing up the market, particularly in public hospitals (as per art. 3, Decree Law No. 211 of Chile).
12. La Direction nationale des affaires économiques (CNEP), qui est le Service des enquêtes de l'Autorité chilienne de la concurrence, communique à la CNUCED qu'elle a déposé plainte contre quatre fournisseurs d'oxygène, Air Liquid Chile SA, Indura SA, Aga SA et Praxair Chile Ltda, dénonçant des actions concertées visant à restreindre la concurrence et à se partager le marché, en particulier celui des hôpitaux publics (selon l'article 3 du décretloi no 211 du Chili).
The Tribunal ruled that the oxygen providers − AGA S.A., Air Liquid, INDURA S.A. and Praxair Chile LTD − should pay the following fines in US dollar equivalents: INDURA SA - US$ 936,000; AGA SA - US$ 792,000; Air Liquid - US$ 432,000; and Praxair Chile - US$ 144,000.
Il a décidé que les fournisseurs d'oxygène − AGA SA, Air Liquid, INDURA SA et Praxair Chile Ltda − étaient passibles des amendes ciaprès, en équivalents dollars des États-Unis: Indura SA, 936 000 dollars É.U.; Aga SA, 792 000 dollars É.U.; Air Liquid, 432 000 dollars É.U.; et Praxair Chile Ltda, 144 000 dollars É.U.
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
Les entreprises en question étaient des sociétés locales affiliées à Air Liquide (France), Praxair (États-Unis), AGA (Allemagne) et Indura (Chili).
Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf, and Fina Holding Deutschland, Frankfurt; Member of the Supervisory Board, Alcan Deutschland, Eschborn, Rémy-Cointreau S.A., Cognac/Paris, Bongrain S.A., Viroflay, MAM, Mercury Asset Management Mercury Selected Trust, Luxembourg, and MAM, Mercury Asset Management, Kapitalanlagegesellschaft mbH, Frankfurt; Vice Chairman, Finance Committee, ICC International Chamber of Commerce, Paris; Vice Chairman and Treasurer, ICC International Chamber of Commerce, Germany
Président du Conseil d’administration : Air Liquide GmbH, Düsseldorf et Fina Holding Deutschland GmbH, Francfort-sur-le-Main; Administrateur : Alcan Deutschland, Eschborn; Rémy-Cointreau S.A., Cognac/Paris; Bongrain S.A., Viroflay; MAM, Mercury Asset Management Mercury Selected Trust, Luxembourg, et MAM, Mercury Asset Management, Kapitalanlagegesellschaft mbH, Francfort; Vice-Président du Comité des finances, Chambre de commerce internationale, Paris; Vice-Président et trésorier, Chambre de commerce internationale, Allemagne
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test