Translation for "air-breathing" to french

Air-breathing

• respiration aérienne
• air-respiration

Translation examples

respiration aérienne

More specifically the findings by Kelly et al. 2007 indicated that substances like decaBDE, with a high log Kow of 9.9 (>5), are absorbed at very slow rates by aquatic organisms (Mörck et al. 2003, Stapleton et al. 2004, Kierkegaard et al. 1999). While they in air-breathing animals may be accumulated to a larger degree due to slow respiratory elimination and slow elimination in urine and nitrogenous wastes explained by a high log octanol-air partition coefficient (log Koa) of 13.1 ( >6).
Plus spécifiquement, les conclusions de Kelly et al. 2007 indiquent que les substances comme le décaBDE, dont le coefficient de partage octanoleau (log Koe) est égal à 9,9 (supérieur à 5), sont absorbées très lentement par les organismes aquatiques (Mörck et al. 2003; Stapleton et al. 2004; Kierkegaard et al. 1999), mais pourraient s'accumuler dans une plus large mesure chez les animaux à respiration aérienne, l'élimination par voie respiratoire ainsi que dans l'urine et les déchets azotés étant lente en raison d'un coefficient de partage octanolair (log Koa) élevé, égal à 13,1 (supérieur à 6).

This study concluded that BMFs for very hydrophobic chemicals like BDE-209 were higher in air-breathing animals than water-breathing animals due to slower respiratory elimination and slow elimination via urine that was reflective of the compound's high Koa and Kow values, respectively.
Cette étude concluait que les facteurs de bioamplification pour des substances chimiques très hydrophobes telles que le BDE209 atteignaient des valeurs plus importantes chez les animaux à respiration aérienne que chez les animaux à respiration aquatique, l'élimination étant plus lente par voie respiratoire et lente dans l'urine car les valeurs de Koa, d'une part, et de Koe, d'autre part, du composé sont élevées.

We have some of the same physiological traits that whales, seals, and dolphins have. We're all air-breathing mammals.
L'homme partage des traits physiologiques avec les baleines, phoques et dauphins, tous mammifères à respiration aérienne.