Translation for "air supply" to french

Air supply

• arrivée d'air
• alimentation en air

Translation examples

arrivée d'air

interruption of the air supply to the incinerator;
i) interruption de l'arrivée d'air dans le foyer;

It is recommended that the maximum air-supply and air-return velocities of 0.05 m/s in the weighing environment are not exceeded.
Les vitesses maximales d'arrivée d'air et de sortie d'air de 0,05 m/s dans l'environnement de pesage ne devraient pas être dépassées.

Vitaly Rakitin was also said to have had a gas mask placed over his face with the air supply shut off to prevent him breathing freely.
On aurait en outre placé un masque à gaz sur le visage de Vitaly Rakitin, en bloquant l'arrivée d'air pour l'empêcher de respirer librement.

Air shall be admitted to the bulk container to raise the internal pressure to 250 Pa ± 10 Pa and the air supply regulated to maintain this pressure.
On ouvre l'arrivée d'air au conteneur de manière à porter la pression interne à 250 Pa ± 10 Pa et l'on règle le débit pour maintenir cette pression.

Aleksandr Voevodin was said to have been forced to wear a gas mask of with the air supply cut off (slonik).
Aleksandr Voevodin aurait été contraint de porter un masque à gaz dont l'arrivée d'air avait été coupée (slonik).

We have a problem with air supply
On a un problème avec l'arrivée d'air !

See, you cut off the air supply... and that heightens the stimulation in the ensuing orgasm.
Tu vois, tu bloques l'arrivée d'air pour exacerber la stimulation pendant l'orgasme.

Then if we can't fix this air supply, you may be the only one left to pilot this thing.
Si on ne règle pas l'arrivée d'air, vous serez peut-être obligé de piloter.

I had the rope around his neck, tied off in the back real good to-to cut off his air supply.
J'avais la corde autour de son cou, bien serrée dans le dos pour couper son arrivée d'air.

When they iced the lid down, they cut off her air supply.
Il semble qu'en faisant le glaçage du gâteau, il avait bouché l'arrivée d'air.

It causes the larynx to pinch shut protecting itself, yet cutting off his air supply and that leads to immediate unconsciousness and death.
Le larynx s'est donc fermé pour se protéger, mais l'arrivée d'air a été coupée, provoquant la perte de conscience et la mort.

Big Brother put a virus in our air supply.
Big Brother a mis un virus dans notre arrivée d'air.

Cutting off your air supply so you can come harder? Sure.
Bloquer l'arrivée d'air pour jouir plus intensément ?

Essentially, execution by hanging is strangulation effected by restricting the executee's air supply at the neck, unconsciousness occurring between two and four minutes, and death within 10, resulting in death by asphyxiation."
"Fondamentalement, la pendaison "est un étranglement "par coupure de l'arrivée d'air

Christine said we only have a day before the air supply is cut off.
Selon Christine, on n'a qu'un jour avant que l'arrivée d'air soit coupée.