Translation for "air circulation" to french

Air circulation

• circulation d'air
• circulation de l'air

Translation examples

circulation d'air

Packages should be securely stored so as to allow for adequate air circulation throughout the cargo" should be complied with.
Les colis devraient être bien arrimés de manière à permettre une circulation d'air suffisante entre les éléments du chargement>> devrait être respectée.

Heating, cooling, air circulation, electricity and dinking water supply systems are very poor.
Les systèmes de chauffage, de refroidissement, de circulation d'air, l'approvisionnement en électricité et en eau potable sont très médiocres.

One was about 3.5 m2 and without any window, which resulted in an almost complete lack of air circulation.
L'une avait une superficie d'environ 3,5 mètres carrés et n'avait pas de fenêtre, ce qui empêchait pratiquement toute circulation d'air.

GE Precise Air convection technology for optimal air circulation, and microwave technology for incredible speed.
Celle de la chaleur tournante pour une circulation d'air optimale, et celle des micro-ondes pour une vitesse incroyable.

circulation de l'air

In the case of transport by closed container, special attention should be paid to air circulation in the container and to the moisture content of the produce.
En cas de transport en emballage fermé, une attention particulière doit être apportée à la circulation de l'air dans l'emballage et à la teneur en eau du produit.

within ATP-certified semi-trailers with one compartment only and carrying a load of 33 euro pallets, the breadth of the vertical air circulation channel running along the back door is only 2 cm as a result of the space taken up by the body's insulation.
dans les semi-remorques agréées ATP, à un seul compartiment, chargées de 33 euro-palettes, la largeur du canal vertical de circulation de l'air le long de la porte arrière n'est que de 2 cm, à cause de l'encombrement de l'isolation de la caisse.

43 424 (5) HA08: If the packages with these substances are not contained in a container, they shall be placed on gratings and covered with waterproof tarpaulins arranged in such a way that the water drains off to the outside [and the air circulation is not hindered].
43 414 (5) HA08 : Si les colis, contenant ces matières, ne sont pas renfermés dans un conteneur, ils doivent être placés sur des caillebotis et recouverts de bâches imperméables disposées de façon que l'eau s'écoule vers l'extérieur sans [empêcher la circulation de l'air].

Air circulation is limited because of the tiny size of the cells and of the windows.
La circulation de l'air est limitée du fait de la petite taille des cellules et des fenêtres.

Besides, only these internal dimensions guarantee the required cold air circulation around all sides of the load.
Par ailleurs, seules de telles dimensions garantissent une bonne circulation de l'air froid tout autour du chargement.

With this optional provision, critical areas would be provided with higher-efficiency filters and more supervised controls of air circulation;
Selon la présente option, les zones critiques seraient équipées de filtres plus efficaces et de davantage de commandes de la circulation de l'air;

Eco-efficiency strategies include increasing energy efficiency of buildings through improved designs, increased natural lighting and air circulation, using low energy lighting, improving insulation and the use of low intensity fuels.
64. Les mesures en faveur de l'écoefficacité consistent notamment à accroître l'efficacité énergétique des bâtiments en améliorant leur conception, en exploitant davantage la lumière naturelle et la circulation de l'air, en privilégiant les éclairages à faible consommation d'énergie, en isolant mieux et en utilisation des combustibles à faible intensité de carbone.