Translation for "aim point" to french

Aim point

• point de visée
• point viser

Translation examples

point de visée

5. This proposal contains the necessary changes to the texts of UN GTR No. 9 and to the draft UN Regulation (1958 Agreement) on the headform test as a three-dimensional system of a measuring point (also referred to as test point, being the point being closest to an underlying structure, to hard points, etc.), a target point (also referred to as the aiming point, being the point the propelling device targets to), and a first contact point (also referred to as impact point, being the point where the initial contact of the impactor with the bonnet surface occurs).
5. La présente proposition contient les modifications qu'il convient d'apporter aux textes du RTM no 9 et du projet de Règlement ONU (Accord de 1958) sur l'essai de choc avec la tête d'essai, qui contiennent un système à trois dimensions comprenant un point de mesure (le point le plus proche d'une structure sous-jacente, d'une zone peu déformable, etc., aussi appelé <<point d'essai>> ou <<point d'impact>>), un point cible (le point ciblé par le dispositif de propulsion, aussi appelé <<point de visée>>) et un premier point de contact (le point où se produit le premier contact de l'élément de frappe avec la surface du capot, aussi appelé <<point d'impact>>).

[The target point is sometimes also referred to as "aiming point" in respective regular texts for pedestrian protection.]"
[Le point cible est parfois aussi appelé "point de visée" dans les textes réglementaires concernant la protection des piétons.]>>.

(b) a target point (the point the propelling device targets to; also referred to as aiming point);
b) Un point cible (le point ciblé par le dispositif de propulsion, aussi appelé <<point de visée>>);