Translation for "aids conference" to french

Aids conference

• conférence sur le sida
• aides conférence

Translation examples

conférence sur le sida

Plans are already under way to support the implementation of such activities at the Vienna 2010 AIDS conference.
Des projets sont déjà établis pour appuyer la mise en œuvre de telles activités lors de la conférence sur le sida qui se tiendra à Vienne en 2010.

They recalled the United Nations Secretary-General's commitment at the recent AIDS conference in Mexico regarding the United Nations delivering as one on HIV and AIDS and ensuring that HIV and AIDS remained a system-wide priority.
Elles ont rappelé l'engagement pris par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies lors de la récente conférence sur le sida tenue au Mexique de veiller à ce que les organismes des Nations Unies agissent dans l'unité contre le VIH/sida et à faire en sorte que cette maladie reste une question prioritaire à l'échelle du système.

Four representatives attended the Youth Forum - 1st AIDS Conference, Kuala Lumpur, Malaysia, from 30 November - 2 December 2007 which was organized by United Nations Children's Fund (UNICEF) Malaysia.
Quatre représentants de la Fondation ont assisté au Forum des jeunes - première conférence sur le sida - , organisé à Kuala Lumpur (Malaisie) du 30 novembre au 2 décembre 2007 par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).

At the AIDS conference held in Mexico in 2008, there was little in terms of global village activities or presentations in the scientific programme to highlight issues of African/black migrant populations living in Western developed countries.
Lors de la Conférence sur le sida tenue au Mexique en 2008, ni les activités communautaires ni les exposés relevant du programme scientifique ne se sont appesantis sur les questions touchant les populations migrantes d'ascendance africaine et de race noire vivant dans les pays développés occidentaux.

As I speak, South Africa is hosting its fifth AIDS Conference, which will contribute to the development of our new strategic framework for the years 2012 to 2016.
En ce moment même, l'Afrique du Sud tient sa cinquième Conférence sur le sida, qui contribuera à la mise en œuvre de notre nouveau cadre stratégique pour la période 2012-2016.

At the regional level, however, a project based in New Delhi, is covering 15 countries and an AIDS Conference was scheduled for November 1992.
Au niveau régional, cependant, un projet administré à partir de New Delhi intéresse 15 pays et une conférence sur le sida devait avoir lieu en novembre 1992.

The need for increased contributions by developed countries to the Global Fund has been echoed at various forums, including at the AIDS conference, held in Paris in July 2003.
On a souligné dans différentes instances, notamment à la Conférence sur le sida tenue à Paris en juillet 2003; que les pays développés doivent augmenter leur contribution.

3. The Fund also participated, by invitation, in several international conferences convened under the auspices of the United Nations and the specialized agencies. Recent examples of these include the 2000 Millennium Summit, the 2002 Barcelona AIDS Conference and the 2002 World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
Le Fonds a également participé à plusieurs conférences internationales organisées sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies ou de ses institutions spécialisées auxquelles il avait été invité, notamment au Sommet du Millénaire tenu en 2000, à la Conférence sur le sida tenue à Barcelone en 2002 et au Sommet mondial pour le développement durable tenu à Johannesburg, pour ne citer que les plus récentes.