Translation for "aides" to french

Aides

noun

• aide
• assistant

Translation examples

aide noun

However, it is important to distinguish two kinds of aid: developmental aid and geopolitical aid.
Toutefois, il importe de distinguer deux types d'aide : l'aide au développement et l'aide géopolitique.

The amount of aid provided is as important as the quality of that aid.
Le montant de l'aide fournie est aussi important que la qualité de l'aide.

The evolving aid paradigm: aid effectiveness and partnership
Évolution du concept d'aide : efficacité de l'aide et partenariat

South-South aid assistance expands aid uses and increases overall aid resources.
L'aide Sud-Sud améliore les utilisations de l'aide et augmente le total des ressources d'aide.

People planned to receive aid or who will possibly be aided
Personnes pour qui une aide est prévue ou susceptibles d'être aidées

Legal Aid offices ensure that legal aid is provided according to standards outlined in the Law on Legal Aid.
Des bureaux d'aide juridique veillent à ce que cette aide soit assurée conformément aux normes énoncées dans la loi sur l'aide juridique.

Our aid is effective aid.
Notre aide est une aide véritable.

However, it was important to distinguish between two kinds of aid: developmental aid and geopolitical aid.
Toutefois, il importait de distinguer deux types d'aide : l'aide au développement et l'aide géopolitique.

- A visual aid?
- Une aide visuelle ?

Aid us, Lord, aid us.
Aide nous, Seigneur, aide nous.

Aiding and abetting.
Aide et complicité.

You aid Spartacus?
Tu aides spartacus ?

Hearing aid? No.
- Une aide auditive ?

Only your aid.
Seulement ton aide.

Oh. Nurse's aide.
J'aide une infirmière.

- With Development Aid.
L'aide humanitaire.

His hearing aid.
Son aide auditive.

assistant noun

Observations of the Special Prosecutor and his aides
Observations du Procureur spécial et de ses assistants

"For the purposes of international responsibility, there would be no reason for distinguishing the case of an international organization aiding or assisting a State or another international organization from that of a State aiding or assisting another State."
<< Aux fins de la responsabilité internationale, il n'y a pas lieu de distinguer le cas d'une organisation internationale aidant ou assistant un État ou une autre organisation internationale de celui d'un État aidant ou assistant un autre État >>.

HIV/AIDS Assistant
Assistant VIH/sida

There are teacher aides on almost all Outer Islands.
Des assistants pédagogiques sont présents sur presque toutes les îles périphériques.

His aide, Lobsang Dhonhup, was also reportedly sentenced to death.
Son assistant, Lobsang Thondup, aurait également été condamné à mort.

Administrative Assistant post redeployed from the HIV/AIDS Unit
Transfert de 1 poste d'assistant administratif du Groupe du VIH/sida

Iemitsu's aides.
les assistants d'Iemitsu.

Personal aide, Silman?
Votre assistant personnel, Silman ?

I was his aide.
J'étais son assistante.

Had his aide with him.
Juste son assistant.

A marital aid?
Un assistant matrimonial ?

Nor is Arlen's aide.
Ni l'assistant d'Arlen.

André, my aide's.
André, mon assistant.

a toilet aid?
-Un assistant pour toilettes ?

Dayal sir's aide.
Un assistant de Mr Dayal.

Senator Kelly's aide.
L'assistante du sénateur Kelly.