Translation for "aider" to french

Aider

• secouriste

Translation examples

secouriste

One example was the function of the Lebanese Red Cross First Aiders as a channel for the best use of youthful energies and capacities.
C'est ainsi que la Croix—Rouge libanaise a mis en place un programme de secouristes, comme moyen de canaliser l'énergie et les talents des jeunes.

To protect the eyes, a face shield or another eye protection in combination with breathing protection should be used. [Comment,the previous sentence deleted as it is more for protection of people working with endosulfan that for first aiders.] If skin contact occurs, remove contaminated clothes.
Pour protéger les yeux, il conviendra d'utiliser une visière ou un autre moyen de protection oculaire, combiné à un masque de protection pulmonaire. [Observation : la phrase précédente est supprimée parce qu'elle concerne davantage la protection des personnes travaillant avec l'endosulfan que celle des secouristes.] En cas de contact avec la peau, enlever les vêtements contaminés.

All Detention Service (DS) personnel underwent first aid training by certified and qualified first aiders and each DS Staff was issued with a certificate and first aid qualification ID Card (valid for 3 years);
Tous les personnels des services de détention ont bénéficié d'une formation aux premiers secours dispensée par des secouristes agréés et qualifiés et chacun d'entre eux s'est vu remettre un certificat et une carte de premiers secours (valable trois ans);

And we're trained first-aiders.
On est secouristes.

But don't worry, I was a first-aider in the scouts.
Mais rassurez-vous, j'ai été secouriste chez les scouts.