Translation for "aid commitments" to french

Aid commitments

• engagements d'aide

Translation examples

engagements d'aide

Full and timely reporting of aid commitments and disbursements is important to Governments.
Il était important en outre pour les gouvernements de disposer en temps voulu d'informations complètes concernant les engagements d'aide et les sommes effectivement versées.

143. The gap between aid commitment by development partners for Nepal and actual realization of aid is wide.
143. L'écart entre l'engagement d'aide des partenaires de développement du Népal et l'aide effective est important.

That framework should evaluate the progress in different countries and supervise and assess the fulfilment of the development aid commitment.
Ce cadre devrait examiner les progrès dans différents pays, puis superviser et évaluer la concrétisation de l'engagement d'aide au développement.

Aid commitments to education have recently stagnated, after years of increase.
Les engagements d'aide à l'éducation ont stagné au cours de ces dernières années, après une période d'augmentation41.

It also advocated debt cancellation and aid commitments. 8. Families of Victims of Involuntary Disappearance
Elle a également plaidé pour une annulation de la dette et pour une augmentation des engagements d'aide.

However, such South-South initiatives should not be considered as substitutes for aid commitments.
Cependant, il ne faudrait pas considérer que ces initiatives Sud-Sud peuvent remplacer les engagements d'aide.

However, the scheduled implementation of aid commitments, particularly ODA, was crucial and should not be undermined by the global financial crisis.
Cependant, il est essentiel que les engagements d'aide prévus, en particulier d'APD, soient remplis, et ne soient pas compromis par la crise financière mondiale.

Timeframe of aid commitments;
6. Calendrier des engagements d'aide;