Translation for "agronomic practice" to french

Agronomic practice

• pratique agronomique
• pratiques agronomiques

Translation examples

pratique agronomique

The project led to improvement in agronomic practices, farm yield and income of 5,500 households.
Ce projet a conduit à l'amélioration des pratiques agronomes et du rendement agricole et à la création de revenus pour 5 500 foyers.

Good agronomic practices, such as forced ventilation immediately after harvest, removal of diseased tubers prior to planting, allowing mother tubers to fully deteriorate prior to harvest, are all important in blackleg control.
De bonnes pratiques agronomiques, telles que la ventilation forcée juste après la récolte, la suppression des tubercules malades avant la plantation et le fait de laisser les tubercules de départ se dégrader totalement avant la récolte, revêtent toutes de l'importance pour lutter contre la jambe noire.

Methodology: Need to develop CH4 emission factors for rice fields under various conditions of inundation and agronomic practices.
Méthodologie: Établir des coefficients d'émission de CH4 pour les rizières selon les conditions d'inondation et pour diverses pratiques agronomiques.

Better soil management techniques, composting, water management, and agronomic practices may have an equal or greater impact upon productivity than the variety itself.
L'amélioration des techniques de gestion des sols, la fabrication de compost et les pratiques agronomiques peuvent avoir sur la productivité un effet égal ou supérieur à celui de la variété elle-même.

:: Channel an adequate proportion of funds towards research programmes and projects that aim at improving the whole agricultural system and not only the plant (agroforestry, better soil management techniques, composting, water management, good agronomic practices), as well as towards institutional innovations (such as community seed banks, seed fairs and farmer field schools).
:: Affecter des crédits suffisants aux programmes et projets de recherche qui visent à améliorer les écosystèmes agricoles sans se limiter aux végétaux (agroforesterie, techniques d'amélioration de la gestion des sols, fabrication de compost, gestion de l'eau, bonnes pratiques agronomiques), et à encourager l'innovation institutionnelle (banques de semences communautaires, foires aux semences, écoles à la ferme).

Promoting the introduction of advanced technologies and sustainable agronomical practices will be central to improving productivity and minimizing environmental impact, in particular in developing countries, where the agricultural sector contributes an important share of gross domestic product and where large productivity gaps still exist.
La promotion de l'introduction de technologies de pointe et de pratiques agronomiques durables occupera une place centrale dans l'amélioration de la productivité et la réduction au minimum de l'impact sur l'environnement, en particulier dans les pays en développement, où la contribution du secteur agricole au produit intérieur brut est importante et où de vastes écarts de productivité perdurent.

The Australian Centre for Agricultural Research promotes collaborative research among Australian scientists and their developing country counterparts on key aspects of sustainable agriculture including: land, forest and water management; improved animal husbandry; more effective agronomic practices; and minimization of toxic chemical inputs, among others.
Le Centre australien de recherche agricole favorise la collaboration entre les scientifiques australiens et leurs homologues des pays en développement s'agissant de la recherche sur les aspects fondamentaux de l'agriculture durable, notamment la gestion des ressources foncières, forestières et hydrographiques, l'amélioration de l'élevage, les pratiques agronomiques plus efficaces et la réduction des apports en éléments chimiques toxiques.

Similarly it was thought that the problem was not so much one of inefficient agronomic practices as one of technologies that needed to be upgraded.
De même estimait-on que le problème ne tenait pas tant à des pratiques agronomiques inefficaces qu'à la nécessité d'améliorer les techniques employées.

Under the Multi-National NERICA Seed Dissemination Project funded through a loan and grant from the Arab Development Fund 9 (nine) varieties of NERICA seeds were distributed and the following technicians and farmers were trained: 46 technicians and 50 male and 24 female farmers were trained in Seed Quality Control; 20 technicians and 5 male and 15 female farmers were trained in Rice Agronomy and Pest Management; 5 technicians and 20 male and 90 female farmers were trained Making Cents: The Spirit of Entrepreneurship; 18 technicians and 87 male and 14 female farmers were trained in Cultural Practices of NERICA Rice; 14 technicians and 7 male and 5 female farmers were trained NERICE Agronomic Practices; and 2 technicians were trained in Production Techniques.
15. Au titre du projet multinational de dissémination des semences NERICA, financé grâce à un prêt et un don du Fonds arabe de développement économique et social, neuf variétés de semences NERICA ont été distribuées et des techniciens et des agriculteurs ont été formés comme suit: 46 techniciens, 50 agriculteurs et 24 agricultrices ont été formés au contrôle de la qualité des semences; 20 techniciens, 5 agriculteurs et 15 agricultrices ont été formés à la riziculture et à la lutte contre les parasites; 5 techniciens, 20 agriculteurs et 90 agricultrices ont suivi une formation à la création d'entreprises de Making Cents; 18 techniciens, 87 agriculteurs et 14 agricultrices ont été formés à la pratique de la culture du riz NERICA; 14 techniciens, 7 agriculteurs et 5 agricultrices ont été formés aux pratiques agronomiques NERICA; et 2 techniciens ont été formés aux techniques de production.