Translation for "agroclimatical" to french

Agroclimatical

• agroclimatique

Translation examples

agroclimatique

▪ change in agroclimatic regionalisation, and structure of crops and varieties cultivated;
- modification de la régionalisation agroclimatique, de la structure des cultures et des variétés cultivées;

Drought could have an added impact in shifting agroclimatic zones.
La sécheresse pourrait avoir un impact additionnel en déplaçant les zones agroclimatiques .

Intensification of the road network in favourable agroclimatic areas and a prohibition of road expansion in sensitive areas would be efficient methods of achieving conservation goals, though they might raise important issues of geographical equity.
Le renforcement du réseau routier dans les zones agroclimatiques favorables et l'interdiction de toute extension de ce réseau dans les zones sensibles peuvent constituer des méthodes efficaces pour réaliser les objectifs de conservation, même s'il peut en résulter d'importants problèmes d'équité entre les régions.

The challenges posed by climate change were a particular concern for Mozambique, owing to its geographical location, agroclimatic conditions and vulnerability to cyclical natural disasters, with the serious human, material, social, economic and environmental consequences they entailed.
Les problèmes posés par le changement climatique préoccupent particulièrement le Mozambique en raison de sa situation géographique, de ses caractéristiques agroclimatiques et de sa vulnérabilité aux catastrophes naturelles cycliques, avec leur cortège de graves conséquences humaines, matérielles, sociales, économiques et environnementales.

2. Chad is noteworthy for its large size (1,284,000 square kilometres), its landlocked situation and its three agroclimatic zones which dictate the kinds of economic activity engaged in by the population.
Le Tchad est caractérisé par l'étendue de son territoire (1 284 000 kilomètres carrés), sa continentalité et ses trois zones agroclimatiques déterminant les types d'activités économiques des populations.

:: The rich local experience with improved methods of water and soil management could be more widely disseminated to countries and regions with similar agroclimatic conditions.
:: La riche expérience locale en matière d'amélioration des méthodes de gestion des ressources en eau et des sols pourrait être plus largement diffusée vers des pays et régions dotés des mêmes conditions agroclimatiques.

68. Success here depends on the mix of at least four factors: appropriate agroclimatic conditions, the availability of off-farm trees, market demand for tree-based resources and access to markets.
68. La réussite dépend en l'espèce de la combinaison de quatre facteurs au moins : conditions agroclimatiques propices, possibilité de se procurer des arbres en dehors des exploitations, demande de produits de l'arboriculture et accès aux marchés.

It convened an expert team on technological applications (GIS and remote sensing) for agroclimatic zoning and sustainable land management, which will develop a statement of requirements for defining and quantifying observational characteristics in general and for specific regions pertaining to agroclimatic features, land use management and projected future trends. Innovative techniques for sustainable land management, based on suitable agroclimatic characterization, as documented by surveys of successful pilot projects at the national and regional levels, will be promoted.
Elle a chargé une équipe d'experts de l'application des SIG et de la télédétection au zonage agroclimatique et à la gestion durable des terres d'établir une liste de critères permettant de définir et de quantifier les éléments à observer d'une manière générale et dans des régions particulières en ce qui concerne les caractéristiques agroclimatiques, la gestion de l'utilisation des sols et les tendances futures. le recours à des techniques novatrices de gestion durable des terres, reposant sur une caractérisation agroclimatique adéquate et corroborées par des études concernant des projets pilotes exécutés avec succès aux niveaux national et régional, sera encouragé.

Output 3: Indic. 3.1: Proportion of communes with agroclimatic and hydrological measuring equipment (baseline: 39 per cent; target: 52 per cent).
Produit 3 : Indic. 3.1 : Proportion de communes disposant d'équipements de mesure agroclimatique et hydrologique (base : 39 %; cible : 52 %).

29. The determination of resource intensity is meant to reduce over-reporting and double counting, particularly in relation to projects addressing more than a single policy objective, Rio convention or agroclimatic area.
29. La mesure de l'importance des ressources utilisées vise à réduire les cas de surdéclaration et le double comptage, notamment en ce qui concerne les projets intéressant plusieurs objectifs de politique générale, Conventions de Rio ou domaines agroclimatiques.