Translation examples
He also echoed the comments of the NGO representative concerning the danger of some new agrobiotechnology products to local farming communities.
Il a aussi fait siennes les observations du représentant d'une ONG qui avait évoqué le danger que certains produits agrobiotechnologiques faisaient courir aux communautés paysannes locales.
(iii) Field projects: agricultural engineering and machinery, post-harvest management and technology for sustainable agricultural and economic development and agrobiotechnology-based ("green") enterprise development for sustainable rural livelihoods and economic growth; capacity-building in small- and medium-sized enterprises development policies and programmes in relation to global value chains; ESCAP/European Commission project: enhancing the capacity of members, especially least developed countries and landlocked developing countries, to accede to WTO and to implement accession commitments; ESCAP/Government of Macao project on building capacity for trade policy reforms and the emerging WTO agenda; improving trade efficiency in the Asia and Pacific region: Asia-Pacific network for efficient trade and transport to establish a sustainable regional cooperation mechanism for trade and transport facilitation; regional learning and capacity-building hub for sustainable development and Global Compact-related issues; support for regional achievement of the Millennium Development Goals in strengthening the global partnership for trade (regional report and technical background paper); support for regional knowledge networking through several research studies, workshops and dissemination and publication activities implemented through the Asia-Pacific Research and Training Network on Trade.
iii) Projets de terrain : génie et machinerie agricoles, gestion après la récolte et technologie au service du développement agricole et économique durable, et développement des entreprises axés sur l'agrobiotechnologie (développement << vert >>) pour assurer à la population rurale des moyens de subsistance et une croissance économique durables; renforcement des capacités en matière d'élaboration des politiques et programmes relatifs aux petites et moyennes entreprises s'agissant des chaînes d'approvisionnement mondiales; projet CESAP/Commission européenne sur le renforcement des capacités des membres, en particulier des pays les moins avancés et des pays sans littoral, afin d'aider ces pays à accéder à l'OMC et à mettre en œuvre les engagements pris à cette fin; projet CESAP/Gouvernement de Macao sur le renforcement des capacités compte tenu des réformes des politiques commerciales et des questions nouvelles dont s'occupe l'OMC; renforcement de l'efficacité commerciale dans la région Asie-Pacifique : organisation d'un réseau Asie-Pacifique efficient pour le commerce et les transports en vue de la création d'un mécanisme de coopération régionale viable pour la facilitation du commerce et des transports; centre régional d'apprentissage et de renforcement des capacités axé sur le développement durable et les questions liées au Pacte mondial; appui à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement au niveau régional afin de consolider le partenariat mondial en faveur du commerce (rapport régional et document technique de fond); appui à la mise en réseau du savoir régional grâce à plusieurs études, ateliers et activités de sensibilisation et d'information dans le cadre du Réseau Asie-Pacifique de recherche et de formation commerciales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test