Translation for "agriculture technology" to french

Agriculture technology

• technologie de l'agriculture
• la technologie agricole

Translation examples

technologie de l'agriculture

(c) Canadá Agricultural Technology Institute, Chimoré (Cochabamba);
c) Institut technologique pour l'agriculture et l'élevage de Canadá, Chimoré (Cochabamba);

Nuclear techniques have increasing application in modern agricultural technologies that are supportive of SARD by enhancing productivity and permitting the replacement of conventional environmentally damaging techniques.
99. Les techniques nucléaires trouvent de plus en plus d'applications dans les technologies actuelles d'agriculture écophile qui permettent d'augmenter la productivité et de remplacer des pratiques traditionnelles nuisibles pour l'environnement.

Such a network would support innovation by strengthening South-South dialogue and intraregional learning on sustainable agriculture technologies and trade facilitation.
Le réseau soutiendrait l'innovation en renforçant le dialogue Sud-Sud et la formation intrarégionale au sujet des technologies de l'agriculture durable et de la facilitation du commerce.

Studies conducted in 1991 among women in Jelebu, indicate that agriculture technology transfer was minimal when husbands attended trainings where women were supposed to be the target group and were the ones to undertake the work on the farm.
Il ressort d'études réalisées en 1991 sur les femmes de Jelebu que le transfert de technologie dans l'agriculture était minime quand les maris assistaient à des activités de formation censées s'adresser aux femmes, alors que c'était elles qui devaient entreprendre les travaux de la ferme.

In the UNAPCAEM programme of work, particular attention was paid to capacity-building for least developed countries and the Pacific island countries through South-South cooperation and an inclusive development approach, with a focus on the dissemination of sustainable agricultural technologies and good agricultural practices leading to a greater regional impact.
Le programme de travail de l'ONUCGMAP a porté particulièrement sur la création de capacités pour les pays les moins avancés et les pays insulaires du Pacifique au moyen de la coopération Sud-Sud, suivant une conception inclusive du développement centrée spécialement sur les technologies de l'agriculture durable et les bonnes pratiques agricoles susceptibles de produire un plus fort impact régional.

(a) Portachuelo Agricultural Technology Institute (Santa Cruz);
a) Institut technologique pour l'agriculture et l'élevage de Portachuelo (Santa Cruz);

The widespread adoption of sustainable agricultural technologies and enhanced market linkages are a crucial component for achieving the Millennium Development Goals, in particular those related to food security and hunger.
L'adoption généralisée des technologies de l'agriculture durable et l'amélioration des liaisons avec les marchés sont des moyens décisifs d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, particulièrement en rapport avec la sécurité alimentaire et la faim.

541. Under the Pro-Huerta Programme (Vegetable Garden Programme), which is implemented jointly with the National Institute for Agricultural Technology (INTA), self-reliant food production has been developed and consolidated through the promotion of school, family and community vegetable gardens. These activities have helped to improve access to food for needy sectors of the population.
Le Programme Pro-Huerta, exécuté conjointement avec l'Institut national de technologie de l'agriculture et de l'élevage (INTA), a permis de développer et de renforcer l'autoproduction d'aliments par la promotion de jardins scolaires, familiaux et communautaires, actions qui permettent d'améliorer l'alimentation de la population en situation de pauvreté.

(e) Caquiaviri Agricultural Technology Institute (La Paz);
e) Institut technologique pour l'agriculture et l'élevage de Caquiaviri (La Paz);

The widespread adoption of sustainable agricultural technologies and enhanced market linkages are a crucial component for achieving the Millennium Development Goals.
L'adoption généralisée des technologies de l'agriculture durable et l'amélioration des liaisons avec les marchés sont des moyens décisifs d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.