Translation for "agriculture and raising" to french

Agriculture and raising

• agriculture et élevage
• l'agriculture et l'élevage

Translation examples

agriculture et élevage

The movement collects detailed information on businesses operating in areas under its jurisdiction, from telecommunications and money transfer agencies, to general merchandise and food stores, agriculture and raising livestock.
Le mouvement collecte des informations précises sur les entreprises qui opèrent dans les zones placées sous sa juridiction, depuis les télécommunications ou le transfert d'argent, jusqu'aux magasins d'articles courants et d'alimentation, ou encore l'agriculture et l'élevage.

65. The mission found that the Islamic Federal Republic of the Comoros needs immediate assistance in the areas of food, agriculture, livestock-raising, fisheries, health, nutrition, education, water and sanitation without overlooking education in respect of population issues.
La mission des Nations Unies a estimé que la République fédérale islamique des Comores a besoin d’une assistance immédiate dans les domaines de l’alimentation, de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche, de la santé, de la nutrition, de l’éducation, de l’eau et de l’assainissement sans négliger les questions d’éducation en matière de population.

Women in Rural Development (Ministry of Agriculture, Livestock-raising and Rural Development)
Participation des femmes au développement rural (Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'aménagement rural)

It provides equipment to women belonging to joint initiative groups and associations to assist them in carrying out their projects in the fields of agriculture, stock raising, food processing, arts and crafts, and so forth.
Il octroie du matériel aux femmes organisées en GIC et Associations pour la réalisation de leurs projets dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage, des transformations alimentaires, de l'artisanat, etc.

These resources are for the most part allocated to development projects in the sectors of agriculture, livestock-raising, water; strengthening of civil society; training; scientific and technical research; information.
Ces ressources sont allouées majoritairement à des projets de développement dans les secteurs de l'agriculture, de l'élevage, de l'eau; de renforcement de la société civile; de formation; de recherche scientifique et technique; d'information.

- Strengthening women's economic role in the areas of agriculture, livestock raising, fishing, crafts and trades industries and the informal sector;
- Renforcer le rôle économique des femmes dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche, de l'artisanat et du secteur informel;

The integrated programme is implemented in every municipality of the country, and provides actions and projects in the areas of health, education, sanitation, domestic energy and water supplies, roads and communications infrastructures, agriculture, stock-raising and rural trade.
Il est mis en œuvre dans toutes les municipalités du pays et comprend la réalisation d'actions et de projets dans les domaines de la santé, de l'éducation, de l'assainissement, de l'énergie et en eau, des infrastructures routières et des moyens de communication, de l'agriculture, de l'élevage et du commerce rural.

(e) The lack of recognition of the multiple values of forests, leading to other forms of land use such as agriculture, cattle raising, mining and hydropower;
e) Méconnaissance des nombreuses qualités des forêts entraînant leur conversion, notamment aux fins de l'agriculture, de l'élevage, de l'extraction minière et de la production d'hydro-électricité;

The inhabitants of the Prespa area are engaged mainly in agriculture, livestock raising and fishing.
Les habitants de la région de Prespa vivent surtout de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche.

Approximately 98 per cent of the poor participate in a subsistence economy that is dominated by rain-fed agriculture, the raising of livestock, and forestry.
Environ 98 % des pauvres participent à l'économie de subsistance qui est dominée par l'agriculture pluviale, l'élevage du bétail, et la sylviculture.