Translation for "agriculture and irrigation" to french
Translation examples
24. Foreign debt according to the economic sectors consists firstly to budget support with US$ 175 million, then transportation (road transport, railroad and air transport) with US$ 114 million, agriculture and irrigation with US$ 64 million.
24. La dette extérieure, selon les secteurs économiques, concerne tout d'abord une aide budgétaire à hauteur de 175 millions de dollars, les transports (transport routier, transport ferroviaire et transport aérien) pour 114 millions de dollars, et l'agriculture et l'irrigation pour 64 millions de dollars.
On the other hand, the United Arab Emirates has doubled its investment in agriculture and irrigation in Arab countries and in developing countries in Asia and Africa to help them deal with food shortages and rising food prices, as well as to provide additional job opportunities.
D'autre part, les Émirats arabes unis ont doublé par deux leurs investissements dans l'agriculture et l'irrigation dans les pays arabes et dans les pays en développement d'Asie et d'Afrique, afin de les aider à faire face aux pénuries alimentaires et à la hausse des prix alimentaires, ainsi que pour offrir des possibilités d'emploi supplémentaires.
Priorities for the Central Asian region include organizing the management of transboundary bodies of water on the basis of international law, widespread adoption of IWRM and reform of agriculture, including irrigation, on that basis.
La priorité pour la région de l'Asie centrale est d'organiser la gestion des eaux transfrontières en se fondant sur le droit international, de généraliser la gestion intégrée des ressources en eau et d'engager des réformes en prenant en compte les besoins de l'agriculture, notamment l'irrigation.
Despite being the second poorest country in the world, Niger receives very little development aid or investment compared to other countries and has few resources to invest in agriculture and irrigation necessary in its arid climate.
Le Niger est le deuxième des pays les plus pauvres du monde, mais il reçoit très peu d'aide au développement ou d'investissements comparativement aux autres pays et dispose de très peu de ressources à investir dans l'agriculture et l'irrigation nécessaires, compte tenu de l'aridité de son climat.
The assessment covered the Malawi Police and the Ministries of Health and Population, Agriculture and Irrigation, Education, Science and Technology, and Water Development.
L'enquête a porté sur la police et sur plusieurs ministères (santé et population, agriculture et irrigation, éducation, sciences et technologie, et mise en valeur des ressources en eau).
Within Cambodia, food production is the top priority of our Government policy, and agriculture and irrigation are being aggressively promoted as a springboard for broader economic development, with the ambition of turning Cambodia into a more important rice-exporting country.
Au Cambodge, la production alimentaire est la priorité principale de notre politique gouvernementale, et le Gouvernement s'emploie à promouvoir activement l'agriculture et l'irrigation en tant que base d'un développement économique plus large, l'objectif ultime étant de faire du Cambodge un pays exportateur de riz encore plus important.
60. The World Bank's regional approach in the Sahel focused on addressing vulnerability, building resilience and promoting economic opportunity and integration through a range of development interventions in areas such as infrastructure, trade and transport, agriculture and irrigation, management of natural resources, livelihoods and neglected diseases.
La stratégie de la Banque mondiale pour le Sahel vise à réduire les facteurs de vulnérabilité de la région, à renforcer sa résilience et à promouvoir l'activité et l'intégration économiques par une série d'initiatives en faveur du développement, dans des domaines tels que les infrastructures, le commerce et les transports, l'agriculture et l'irrigation, la gestion des ressources naturelles, les moyens de subsistance et les maladies négligées.
10. Nadia Hameed Ministry of Agriculture and Irrigation
Nadia Hameed Ministère de l'agriculture et de l'irrigation
155. The principal achievements in the agricultural and irrigation sector in 1997 were as follows:
155. Les principaux résultats obtenus dans le secteur de l'agriculture et de l'irrigation en 1997 ont été les suivants :
Agricultural and irrigation projects have been launched throughout Iraq to provide the largest possible supply of food.
Des projets ont été lancés dans l'ensemble du territoire dans le domaine de l'agriculture et de l'irrigation pour développer au maximum la production alimentaire.
The joint venture performed the work under a contract with the Ministry of Agriculture and Irrigation.
La coentreprise a effectué les travaux en vertu d'un contrat avec le Ministère de l'agriculture et de l'irrigation.
National Engineering did not provide a copy of the contract between the joint venture and the Ministry of Agriculture and Irrigation.
National Engineering n'a pas produit de copie du contrat conclu entre la coentreprise et le Ministère de l'agriculture et de l'irrigation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test