Similar context phrases
Translation examples
Women are rarely trained as professional natural resource managers with policy-making capacities, such as land-use planners, agriculturalists, foresters, marine scientists and environmental lawyers.
Elles reçoivent rarement une formation professionnelle qui leur permette de gérer les ressources naturelles à un poste de décision, par exemple en qualité d'ingénieurs agronomes, de sylvicultrices ou de spécialistes de l'aménagement du territoire, des sciences de la mer ou du droit de l'environnement.
Sound natural science data from a multidisciplinary team including, for example, ecologists, hydrologists, agriculturalists and experts in climate change and remote sensing, was key to undertaking ecosystem services assessment and assessing impacts on the delivery of ecosystem services.
L'existence de données fiables tirées des sciences naturelles par une équipe pluridisciplinaire composée, par exemple, d'écologistes, d'hydrologistes, d'agronomes, et d'experts spécialisés dans les changements climatiques et la télédétection, était cruciale pour savoir comment évaluer les services écosystémiques et les impacts sur la fourniture de ces services.
Women are rarely trained as professional natural resource managers with policy-making capacities (e.g., agriculturalists, foresters, marine scientists and land-use planners).
Elles reçoivent rarement une formation d'ingénieurs agronomes, de sylvicultrices, de spécialistes des sciences de la mer ou de l'aménagement du territoire, etc., qui leur permette de devenir des professionnelles de la gestion des ressources naturelles qui aient un pouvoir de décision.
We have engaged an agriculturalist and an agronomist to test the soils and identify the type of crops that will grow well in each of the states.
Nous avons engagé un spécialiste de l'agriculture et un agronome pour tester les sols et déterminer le type de culture adapté à chacun de ces États.
11.4 States should support higher education by strengthening developing country university and technical faculties of agriculture related disciplines and business to carry out both education and research functions, and by engaging universities throughout the world in training developing country agriculturalists, scientists and businessmen at the graduate and post-graduate levels.
11.4 Il convient que les États apportent leur soutien à l'enseignement supérieur en appuyant, dans les pays en développement, les universités et les facultés techniques axées sur l'agriculture et les disciplines apparentées, ainsi que l'économie, en les aidant à remplir leurs fonctions d'enseignement et de recherche, et en amenant les universités de tous les pays à former, au niveau du deuxième et du troisième cycle universitaire, des agronomes, des scientifiques et des entrepreneurs originaires de pays en développement.
Ms. Petra Von Kant, our oceanographer... and Ms. Mimi Simkins, our agriculturalist.
Mme Petra Von Kant, notre océanographe, et Mme Mimi Simkins, notre agronome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test