Translation for "agricultural use" to french

Agricultural use

• utilisation agricole
• usage agricole

Translation examples

utilisation agricole

4 For instance, industrial, livestock, agricultural uses.
4 Par ex. : industrielle, animaux d'élevage, utilisations agricoles.

Maps showing the agricultural use of fertilizers and pesticides;
Cartes de l'utilisation agricole des engrais et pesticides;

Fifteen-thousand three-hundred of these cases were caused by normal agricultural use and not by accidents or improper use.
Parmi ces cas, 15 300 ont été causés par une utilisation agricole normale et non par suite d'un accident ou d'une utilisation inappropriée.

Normal agricultural use of endosulfan will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralization cycle in soil.
L'utilisation agricole normale de l'endosulfan n'aura pas d'effet sur le cycle de minéralisation du carbone et de l'azote dans le sol.

67. It was noted that after meeting basic needs, the major competition for water was between agricultural use and environmental requirements.
On a fait observer qu'une fois les besoins essentiels satisfaits, les principaux usages en concurrence étaient l'utilisation agricole et l'utilisation écologique.

In Indonesia agricultural uses have been banned.
En Indonésie, ses utilisations agricoles sont interdites.

Ms. Seng said that the notification from Brazil related to a ban on the agricultural use of trichlorfonbased products.
Mme Seng a fait savoir que la notification émanant du Brésil se rapportait à une interdiction des utilisations agricoles de produits à base de trichlorfon.

(a) Deforestation of fragile land unsuitable for sustained agricultural use;
a) Déboisement de terres fragiles ne convenant pas à une utilisation agricole durable;

Normal agricultural use of parathion will not cause effects on the carbon and nitrogen mineralisation cycle in soil.
Une utilisation agricole normale du parathion n'aura pas d'effet sur le cycle de minéralisation du carbone et de l'azote dans le sol.

usage agricole

During the reporting period, 10,178,977 square metres of land were released for agricultural use and other economic activities, and risk education was provided to 94,815 community members.
Au cours de la période considérée, 1 017 hectares ont retrouvé un usage agricole ou été affectés à d'autres activités économiques, et 94 815 personnes ont été sensibilisées au danger.

Imports of pesticide COPs for agricultural use have been banned.
L'importation de pesticides POP à usage agricole est interdite.

173. The Ministry participates (grants for 60% of the cost) in the reconstruction and replacement of main water pipes for agricultural use in the Arab villages throughout Israel.
173. Le Ministère participe (subventions de 60% des coûts) à la remise en état et au remplacement des principales canalisations d'eau à usage agricole dans les villages arabes de l'ensemble du pays.

The general and specific requirements for the registration of inputs for agricultural use for experimental purposes in either laboratory or field tests are hereby established".
Le présent article vise à définir les conditions générales et spéciales requises pour l'enregistrement des facteurs de production à usage agricole utilisés à des fins expérimentales en laboratoire ou sur le terrain. >>

At each site, the average concentration was skewed by high outliers that usually occurred in the summer and were attributed to current agricultural use of endosulfan.
Dans tous les sites, la concentration moyenne était faussée par des pics qui se produisaient généralement en été et qui étaient imputables à l'usage agricole.

131. The Ministry participates (grants for 60 per cent of the cost) in the reconstruction and replacement of main water pipes for agricultural use in the Arab villages throughout Israel.
131. Le Ministère subventionne 60% des coûts liés à la remise en état et au remplacement des principales canalisations d'eau à usage agricole dans les villages arabes de l'ensemble du pays.

Moreover, we have embarked on a demining project that allows the freeing of mined territories for agricultural use.
En outre, nous travaillons à un projet de déminage qui permettra de débarrasser des territoires de leurs mines aux fins d'un usage agricole.

The Government allows the duty-free import of equipment and other items for agricultural use only.
Le Gouvernement autorise l'importation en franchise d'équipements et de matériels destinés exclusivement à un usage agricole.