Translation for "agreeable" to french
Translation examples
adjective
An agreeable updated, shortened and more balanced version of the draft manual 5.5 would be available by the twentieth meeting of the Task Force of ICP Modelling and Mapping.
28. Une version mise à jour du projet de chapitre 5.5 du manuel plus courte et équilibrée et agréable à lire sera disponible avant la vingtième réunion de l'Équipe spéciale du PICModélisation et cartographie.
Mr. Amehou (Benin) (spoke in French): It is a most agreeable duty for me to take the floor on behalf of the delegation of Benin in the debate on the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
M. Amehou (Bénin) : C'est pour moi un agréable devoir de prendre la parole au nom de la délégation béninoise au cours de ce débat consacré à la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud.
It is certainly not always agreeable and pleasant to watch, and it does not mean that religious feelings should be made fun of at any price, but that is a minor consideration in the present context.
Cela n'est certainement pas toujours agréable et plaisant à regarder, et cela ne signifie pas qu'il faille à tout prix se moquer des sentiments religieux, mais il s'agit là d'une considération secondaire dans le contexte actuel.>>.
Member States have demonstrated commitment to the process, and as we prepare for the last Preparatory Committee and Conference on an arms trade treaty we hope that remaining issues will be discussed in a mutually agreeable atmosphere.
Les États Membres ont fait preuve d'engagement à l'égard du processus et, alors que nous nous préparons pour le dernier Comité préparatoire et pour la Conférence sur un traité sur le commerce des armes, nous espérons que les questions en suspens seront examinées dans un climat mutuellement agréable.
The flesh is a light-cream colour, sweet and tart, agreeably aromatic.
Chair de couleur crème claire, aigre-douce et au parfum agréable.
President Kabila (spoke in French): Allow me, Sir, to discharge the agreeable duty of congratulating Mr. Julian Hunte on his unanimous election to the Presidency of the General Assembly at its fifty-eighth regular session.
Le Président Kabila : Monsieur le Président, permettez-moi une nouvelle fois de m'acquitter de l'agréable devoir de féliciter M. Julian Hunte de sa brillante élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.
26. The greatest replacement of forest for other uses occurred in parts of the world where organized agriculture was possible and that were agreeable and healthy for human settlement.
26. C'est dans les régions du monde agréables et saines pour les établissements humains et adaptées à l'agriculture organisée que les terres boisées ont été le plus fréquemment remplacées par d'autres types d'exploitation du sol.
The places were clean, the records well-kept and the atmosphere was agreeable.
Les locaux étaient propres, les registres bien tenus et l'atmosphère agréable.
307. The SPN authorities are indeed anxious to secure, as far as their resources allow, a better standard of living for persons deprived of their liberty by creating more agreeable conditions for them, for example by allowing some women prisoners to cook in their dormitories.
Les autorités du système pénitentiaire sont disposées à assurer, en fonction de leurs possibilités, un meilleur niveau de vie aux personnes privées de liberté, en offrant des conditions plus agréables, telles qu'autoriser certaines femmes à cuisiner dans leurs dortoirs.
Distance learning is becoming more and more common; it means that there is no need to travel and that individuals can in principle work in a more agreeable environment.
Les cours à distance sont donnés de plus en plus fréquemment ; cette procédure permet de ne pas devoir se déplacer et de pouvoir travailler dans un environnement en principe plus agréable pour chacun.
It's very agreeable.
C'est très agréable.
Pretty, agreeable, harmonious.
-Jolie, agréable, harmonieuse.
- Most agreeable, sir.
- Plus agréable, monsieur.
They're more than agreeable.
Plus qu'agréables.
Just relaxed and agreeable.
Détendue... et agréable.
That would be agreeable.
- Ce serait agréable.
- An agreeable one, I hope.
- Agréablement, j'espère.
Agreeably, of course.
Agréablement, bien sûr.
adjective
That's awfully agreeable of you.
C'est fort aimable de votre part.
Thank you for your agreeable suggestion.
Merci pour votre aimable suggestion.
To invite with my money. How agreeable!
M'ai invité à mon argent, vous êtes trop aimable.
I was just trying to be agreeable.
Je disais ça pour être aimable.
- Always friendly, such an agreeable fellow.
Aimable comme tout.
I was tryin' to be agreeable.
J'essayais d'être aimable.
Trying to be agreeable!
D'être aimable ?
I'll fill him in on agreeable George.
- Je vais le briefer sur l'aimable George.
adjective
Agreeable to the extension of time but is of the view that this does not resolve other related problems.
L'extension du délai est acceptable mais cela ne résout pas d'autres problèmes connexes.
Agreeable to further clarifying common rules.
Acceptable, pour autant que soient clarifiées les règles communes.
Agreeable to reviewing.
Réexamen acceptable.
Agreeable to further discussion.
L'idée d'examiner cette question plus avant est acceptable.
As a result, it was possible to reach mutually agreeable decisions.
En conséquence, nous sommes parvenus à prendre des décisions mutuellement acceptables.
They did not reach a mutually agreeable conclusion.
Aucune solution mutuellement acceptable n'a été trouvée.
Would that be agreeable?
Cela vous semble acceptable ?
Will that agreeable?
Serait-ce acceptable?
Their terms are agreeable.
Leurs conditions sont acceptables.
Is that agreeable to the Nationalistas?
Est-ce acceptable pour les nationalistes?
Is that agreeable?
Est-ce acceptable ?
Your terms are agreeable.
Vos conditions sont acceptables.
That's agreeable with the defense?
Est-ce acceptable pour la défense ?
Anything is agreeable to me.
Rien n'est acceptable pour moi.
Is that agreeable to you?
Cela semble-t-il acceptable pour toi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test