Translation for "aghast" to french

Aghast

adjective

• atterré
• frappé d'horreur

Translation examples

atterré adjective

A few weeks ago, even as the General Assembly debate was being held, the world was aghast at the unjust execution of Troy Davis.
Il y a quelques semaines, au moment où se tenait le débat général de l'Assemblée générale, le monde a été atterré par l'exécution injuste de Troy Davis.

We are worried by and aghast at the increasing number of casualties and accidents befalling humanitarian personnel in recent years, especially when attacks are deliberately targeted or politically motivated against United Nations and humanitarian personnel.
Nous sommes préoccupés et atterrés par le nombre croissant d'accidents qui, ces dernières années, font tant de victimes parmi le personnel humanitaire, et plus particulièrement par les attaques qui visent délibérément, parfois pour des raisons politiques, le personnel des Nations Unies et le personnel humanitaire.

Woman is aghast.
La femme est atterrée.

With the sun-blocker in place and the town aghast, I was on top of the world.
Avec le cache-soleil en place et la ville atterrée, je dominais le monde.

You remember how people were shocked and aghast
Vous vous rappelez comme les gens étaient choqués et atterrés

All France is aghast at this book, yet you've not heard of it?
Toute la France est atterrée par ce livre, et vous n'en savez rien.