Translation for "agents themselves" to french

Agents themselves

• les agents eux-mêmes

Translation examples

les agents eux-mêmes

9. Among the potential chokepoints identified were acquisition of materials, either precursor chemicals or biological material, as well as the agents themselves; practical expertise and experience in the production/synthesis of chemical or biological weapons and associated precursors; technical knowledge of the appropriate release or dissemination mechanisms for the agents for substantial effectiveness; minimum safety and personal protection equipment; and chemical agent antidotes for certain chemical weapon agents.
Au nombre de ces points d'étranglement figurent l'acquisition des matières, qu'il s'agisse de précurseurs chimiques ou de matières biologiques, ou des agents eux-mêmes; les compétences et l'expérience pratiques de la production ou de la synthèse d'armes chimiques ou biologiques et des précurseurs associés; les connaissances techniques nécessaires pour libérer ou disséminer les agents de manière efficace; le matériel de sécurité et de protection personnelle minimum; les antidotes à certains agents utilisés dans les armes chimiques.