Translation for "agency-designated" to french

Agency-designated

• désigné par l'agence
• organisme désigné

Translation examples

désigné par l'agence

(d) "Wallonie-Bruxelles Design Mode": an agency designed to promote and foreground the skills and expertise of French Community designers and stylists by organizing international activities and advising on and supporting their efforts to export their creations;
d) Wallonie-Bruxelles Design Mode: agence qui a pour mission de promouvoir et valoriser le savoir-faire des designers et stylistes de la Communauté française par l'organisation d'actions au niveau international et de conseiller et d'apporter un soutien à ces créateurs dans leur démarche à l'exportation;

organisme désigné

Organization or agency designated and empowered by national legislation to administer the certification of seed potatoes.
Organisation ou organisme désigné par la législation nationale et habilité à certifier les plants de pommes de terre.

8. The Consultation considered it important also that each agency designate both at the headquarters and, where possible, local level, an official who could serve as a focal point for inquiries from indigenous representatives.
8. La Consultation a également jugé important que chaque organisme désigne au niveau de son Siège, et si possible au niveau local, un fonctionnaire vers qui pourraient converger les demandes de renseignements des représentants autochtones.

Although the Asset Recovery Focal Points are not an operational network, it is worth pointing out that out of a total of 43 different agencies designated by the 38 States that responded to the secretariat, eight are the same authorities designated for the prevention of corruption under Article 6 (3) of the UNCAC.
Bien que ces points focaux ne constituent pas un réseau opérationnel, il y a lieu de faire remarquer que sur les 43 organismes désignés par les 38 États ayant répondu au secrétariat, 8 sont les mêmes autorités que celles qui ont été désignées pour la prévention de la corruption conformément au paragraphe 3 de l'article 6 de la Convention.

All agencies designated in Administrative Order No. 163 (A.O. 163) agreed by consensus to head TWGs corresponding to each of the international human rights treaties to which the State has acceded or ratified.
3. Tous les organismes désignés dans l'ordonnance administrative no 163 (A.O. 163) ont accepté par consensus de diriger les groupes de travail techniques correspondant à chaque traité international relatif aux droits de l'homme que l'État partie a ratifié ou auquel il a adhéré.

NRC forwards applications requiring Executive Branch review to the Department of State, the Agency designated as coordinator of that process.
♦ La NRC transmet les demandes devant être examinées par l'Exécutif du Département d'État, qui est l'organisme désigné comme coordonnateur de ce processus.

Such strategy was later on discussed with the cluster of agencies designated by the respective General Assembly Rresolution 58/211, namely UNDP, UNEP and IFAD, as well as other relevant United Nations institutions and organiszations, including the World Bank, United Nations Volunteers (UNV), CBD, GEF, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), among others.
Une telle stratégie a par la suite été examinée avec une série d'organismes désignés par l'Assemblée générale dans la résolution 58/211, à savoir le PNUD, le PNUE et le FIDA, ainsi que d'autres institutions et organismes des Nations Unies compétents, notamment la Banque mondiale, les Volontaires des Nations Unies, le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, le FEM, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

414. Pursuant to section 21, supervision over advertising is exercised by the agencies designated by the Government of the Republic on the basis, pursuant to the methods and to the extent established by the Act and other legislation.
414. Aux termes de l'article 21, le contrôle de la publicité relève des organismes désignés par le Gouvernement de la République sur la base, selon les méthodes et dans les limites établies par la loi et d'autres textes législatifs ou réglementaires.