Translation for "ageing population" to french

Ageing population

• population vieillissante
• vieillissement de la population

Translation examples

population vieillissante

lower birth rates and an ageing population in countries of the North;
:: Des taux de natalité en baisse et une population vieillissante dans les pays du Nord,

Ageing populations are often seen as economic drains on national economies.
Les populations vieillissantes sont souvent considérées comme des fardeaux économiques sur les économies nationales.

228. It is equally important to recognize the diversity of ageing populations.
Il est tout aussi important de reconnaître la diversité des populations vieillissantes.

Similar efforts are under way to improve its application in ageing populations.
Des efforts similaires sont en cours pour améliorer son application aux populations vieillissantes.

The first concern is with the changing proportion of an ageing population in the labour force.
La première préoccupation concerne l'évolution de la proportion d'actifs dans une population vieillissante.

(f) Built environment needs of an ageing population;
f) Les besoins en matière d'environnement bâti d'une population vieillissante;

Globalization, technological advances and an ageing population affect us all.
La mondialisation, les progrès technologiques et une population vieillissante sont des facteurs qui nous affectent tous.

44. Bermuda has an ageing population and a low fertility rate.
Les Bermudes ont une population vieillissante et un faible taux de fécondité.

13. Only through solidarity can humankind undertake the challenge of an ageing population.
Ce n'est que par la solidarité que l'humanité peut se charger d'une population vieillissante.

That said, ageing populations create daunting new health realities.
Cela dit, les populations vieillissantes créent une nouvelle donne sanitaire qui est redoutable.

This system was originally developed to deal with the problem of an aging population, and at the same time, prevent old folks living alone from dying unnoticed in their homes.
A la base, ce système a été développé pour palier le problème de la population vieillissante, et en même temps, empêcher tous ces vieux de mourrir chez eux sans que personne ne le sache.

vieillissement de la population

6. The world is undergoing an unprecedented demographic transformation towards an ageing population.
Le monde connaît une transformation démographique sans précédent dans le sens d'un vieillissement de la population.

Framework Act on Low Birth Rate and Aging Population
Loi-cadre sur le faible taux des naissances et le vieillissement de la population

(m) Renewed focus on issues related to the Caribbean's ageing population;
m) Se pencher de nouveau sur les questions liées au vieillissement de la population dans les Caraïbes;

It still needed to be adapted for an aging population.
Il restera à l'adapter au vieillissement de la population.

57. One challenge facing most of the region is that of an ageing population.
Le vieillissement de la population est un des problèmes les plus aigus qui se posent à la région.

100. Statistics confirm this tendency for the growth of aging population.
100. Les statistiques confirment cette tendance au vieillissement de la population.

The ageing population and falling fertility rates in Europe and CIS;
Le vieillissement de la population et la chute des taux de fécondité en Europe et dans la CEI;