Translation for "aged six" to french

Aged six

• six ans
• âgés de six

Translation examples

six ans

Health status of children aged six years and under
état de santé des enfants âgés de six ans ou moins

167. All children aged six, including those in rural areas, start school.
167. Tous les enfants, même en zone rurale, commencent à aller à l'école à l'âge de six ans.

Basic education is provided for children aged six on 15 September of the year in question and compulsory schooling ceases at age 15.
L'enseignement de base est assuré aux enfants ayant atteint six ans jusqu'au 15 septembre et l'obligation scolaire cesse à l'âge de 15 ans.

The former is given to parents of children aged six or over and is intended to make up for the expenses they incur at the start of the school year.
L'allocation de rentrée scolaire est allouée aux parents d'enfants de plus de six ans, et est destinée à compenser les dépenses occasionnées par la rentrée scolaire.

The momentum of immunization is monitored and maintained among all children up to age six in order to protect them from communicable diseases.
L'immunité acquise est surveillée et entretenue chez tous les enfants jusqu'à l'âge de six ans en vue de les protéger contre les maladies transmissibles.

The literacy rate in the population of women aged six and above is over 80%.
Le taux d'alphabétisation des femmes âgés d'au moins six ans est supérieur à 80%.

Education was mandatory for both boys and girls from age six, and a law had been passed to expand pre-school education.
La scolarité est obligatoire pour les filles et les garçons dès l'âge de six ans, et une loi étendant l'enseignement préscolaire a été adoptée.

(a) Each child should start formal education at age six;
a) Chaque enfant devrait commencer à suivre un enseignement de type classique à l'âge de six ans;

The average Filipino child starts formal schooling in elementary at age six.
Un enfant philippin représentatif entre à l'école primaire à l'âge de six ans.

In the 1996/97 school year, 7.5 per cent of children starting school were aged six or under.
Cette année là, 7,5 % des enfants entrant en classe étaient âgés de six ans ou moins.

The box clearly states ages six and over.
La boîte précise bien "six ans et plus".

Um, at age six, she had sexual abuse from a close family member.
À six ans, elle a été abusée sexuellement par un membre de la famille.

I have been smoking since age six.
Je fume depuis l'âge de six ans.

Been in,uh,foster care since age six.
Il a été placé dès l'âge de six ans.

All the evidence thus far suggests that Rose was abducted from her home by an individual who, in conversation with Rose's daughter, Nancy, aged six, called himself Peter.
Tous les éléments de preuve suggèrent que Rose a été enlevée chez elle par un individu qui, en conversation avec Nancy, la fille de Rose, âgée de six ans, a dit s'appeler Peter.

The room, the potting shed, my entire life after age six.
De la chambre, la cabane de jardin, de toute ma vie à partir de six ans.

This is me, age six.
Ca, c'est moi à six ans.

At age six, his first engine.
À six ans, son premier moteur.

By age six, he humiliated all of the great masters.
À six ans, il humiliait les plus grands maîtres. C'était génial.